GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,101) • Translated (10,306) • Untranslated (2,827) • Waiting (899) • Fuzzy (72) • Warnings (52)
1 … 893 894 895 896 897 … 941
Prio Original string Translation —
Action Scheduler was unable to delete action %1$d. Reason: %2$s O Action Scheduler não conseguiu excluir a ação %1$d. motivo: %2$s Details

Action Scheduler was unable to delete action %1$d. Reason: %2$s

O Action Scheduler não conseguiu excluir a ação %1$d. motivo: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: action ID 2: exception message.
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:516
Priority:
normal
More links:
description block keyword descrição Details

description

descrição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/product-section-description/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/product-subsection-description/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/section-description/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/subsection-description/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/description/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-description-field/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-details-section-description/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Post password. Postar senha. Details

Post password.

Postar senha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1501
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1578
Priority:
normal
More links:
The product description. block description A descrição do produto. Details

The product description.

A descrição do produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/description/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-description-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Deletes unused variations. Exclui variações não utilizadas. Details

Deletes unused variations.

Exclui variações não utilizadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:60
Priority:
normal
More links:
Product description block title Descrição do produto Details

Product description

Descrição do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/description/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-description-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Installation date of the WooCommerce mobile app. Data de instalação do aplicativo móvel woocommerce. Details

Installation date of the WooCommerce mobile app.

Data de instalação do aplicativo móvel woocommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Telemetry/class-wc-rest-telemetry-controller.php:165
Priority:
normal
More links:
A field to select product tags. block description Um campo para selecionar categorias de produtos. Details

A field to select product tags.

Um campo para selecionar categorias de produtos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-tag-field/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/tag/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Showcase your products relevant images and media. block description Mostre seus produtos imagens e mídia relevantes. Details

Showcase your products relevant images and media.

Mostre seus produtos imagens e mídia relevantes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-gallery/block.json:0
Priority:
normal
More links:
attributes block keyword atributos Details

attributes

atributos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/attributes/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-attributes-field/block.json:0
  • assets/client/blocks/product-specifications/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product Summary block title Resumo do produto Details

Product Summary

Resumo do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-summary/block.json:0
Priority:
normal
More links:
The product attributes. block description Os atributos do produto. Details

The product attributes.

Os atributos do produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/attributes/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-attributes-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
My Account block keyword Minha conta Details

My Account

Minha conta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/customer-account/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product attributes block title Atributos do produto Details

Product attributes

Atributos do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/attributes/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-attributes-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Display the average rating of a product with stars block description Mostrar a média de avaliações do produto com estrelas Details

Display the average rating of a product with stars

Mostrar a média de avaliações do produto com estrelas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-rating-stars/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 893 894 895 896 897 … 941

Export as