GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 894 895 896 897 898 … 905
Prio Original string Translation —
Device type Tipo de dispositivo Details

Device type

Tipo de dispositivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/order/attribution-details.php:114
Priority:
normal
More links:
UTM medium You have to log in to add a translation. Details

UTM medium

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/order/attribution-data-fields.php:72
Priority:
normal
More links:
UTM source Origem UTM Details

UTM source

Origem UTM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/order/attribution-data-fields.php:65
Priority:
normal
More links:
UTM campaign You have to log in to add a translation. Details

UTM campaign

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/order/attribution-data-fields.php:58
Priority:
normal
More links:
Source type Tipo de origem Details

Source type

Tipo de origem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/order/attribution-details.php:51
Priority:
normal
More links:
Hide details Ocultar detalhes Details

Hide details

Ocultar detalhes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/order/attribution-details.php:42
Priority:
normal
More links:
Show details Mostrar detalhes Details

Show details

Mostrar detalhes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/order/attribution-details.php:41
Priority:
normal
More links:
Additional fields to be persisted on the order. Campos adicionais a serem persistidos na ordem. Details

Additional fields to be persisted on the order.

Campos adicionais a serem persistidos na ordem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CheckoutSchema.php:194
Priority:
normal
More links:
Whether the product being updated is the last one in the loop Se o produto está sendo atualizado é o último no loop Details

Whether the product being updated is the last one in the loop

Se o produto está sendo atualizado é o último no loop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/AI/Product.php:50
Priority:
normal
More links:
Web admin Admin Details

Web admin

Admin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Traits/OrderAttributionMeta.php:312
Priority:
normal
More links:
Direct Direto Details

Direct

Direto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Traits/OrderAttributionMeta.php:300
Priority:
normal
More links:
Referral: %s Encaminhamento: %s Details

Referral: %s

Encaminhamento: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the source value
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Traits/OrderAttributionMeta.php:294
Priority:
normal
More links:
Organic: %s Orgânico: %s Details

Organic: %s

Orgânico: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the source value
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Traits/OrderAttributionMeta.php:288
Priority:
normal
More links:
Source: %s Origem: %s Details

Source: %s

Origem: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the source value
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Traits/OrderAttributionMeta.php:282
Priority:
normal
More links:
Order not found. Pedido não encontrado. Details

Order not found.

Pedido não encontrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Traits/OrderAttributionMeta.php:212
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 894 895 896 897 898 … 905

Export as