GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (15,657) Translated (10,127) Untranslated (4,531) Waiting (883) Fuzzy (119) Warnings (46)
1 1017 1018 1019 1020 1021 1044
Prio Original string Translation
STEP 1 OF 2 Etapa 1 de 2 Details

STEP 1 OF 2

Etapa 1 de 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:273
Priority:
normal
More links:
Mini-Cart block title Carrinho Details

Mini-Cart

Carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Create shipping method Crie método de envio Details

Create shipping method

Crie método de envio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:181
Priority:
normal
More links:
Allow customers to breeze through with quick payment options. block description Permita que os clientes tenham facilidade com opções de pagamento rápidas. Details

Allow customers to breeze through with quick payment options.

Permita que os clientes tenham facilidade com opções de pagamento rápidas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/cart-express-payment-block/block.json:0
  • assets/client/blocks/inner-blocks/checkout-express-payment-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
STEP 2 OF 2 Etapa 2 de 2 Details

STEP 2 OF 2

Etapa 2 de 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:167
Priority:
normal
More links:
Display the review count of a product block description Exibir a contagem de avaliações de um produto Details

Display the review count of a product

Exibir a contagem de avaliações de um produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-rating-counter/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Add shipping class costs Adicionar custos da classe de entrega Details

Add shipping class costs

Adicionar custos da classe de entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:156
Priority:
normal
More links:
Product Rating Counter block title Contador de classificação de produto Details

Product Rating Counter

Contador de classificação de produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-rating-counter/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Set up %s Configurar %s Details

Set up %s

Configurar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: shipping method title
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:142
  • assets/client/admin/chunks/launch-store.js:2
Priority:
normal
More links:
Display the average rating of a product block description Exibir a classificação média de um produto Details

Display the average rating of a product

Exibir a classificação média de um produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-average-rating/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Add the shipping methods you'd like to make available to customers in this zone. Adicione os métodos de envio que você deseja disponibilizar aos clientes nesta zona. Details

Add the shipping methods you'd like to make available to customers in this zone.

Adicione os métodos de envio que você deseja disponibilizar aos clientes nesta zona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:71
Priority:
normal
More links:
Placeholder image used to represent products being showcased under the social media icons. 4 out of 4. Imagem de espaço reservado usada para representar produtos exibidos sob os ícones de mídia social. 4 de 4. Details

Placeholder image used to represent products being showcased under the social media icons. 4 out of 4.

Imagem de espaço reservado usada para representar produtos exibidos sob os ícones de mídia social. 4 de 4.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • patterns/social-follow-us-in-social-media.php:82
Priority:
normal
More links:
Product Average Rating (Beta) block title Classificação média de produto (Beta) Details

Product Average Rating (Beta)

Classificação média de produto (Beta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-average-rating/block.json:0
Priority:
normal
More links:
List the regions you'd like to include in your shipping zone. Customers will be matched against these regions. Liste as regiões que você deseja incluir na sua zona de remessa. os clientes serão comparados a essas regiões. Details

List the regions you'd like to include in your shipping zone. Customers will be matched against these regions.

Liste as regiões que você deseja incluir na sua zona de remessa. os clientes serão comparados a essas regiões.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:47
Priority:
normal
More links:
Placeholder image used to represent products being showcased under the social media icons. 3 out of 4. Imagem de espaço reservado usada para representar produtos exibidos sob os ícones de mídia social. 3 de 4. Details

Placeholder image used to represent products being showcased under the social media icons. 3 out of 4.

Imagem de espaço reservado usada para representar produtos exibidos sob os ícones de mídia social. 3 de 4.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • patterns/social-follow-us-in-social-media.php:72
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 1017 1018 1019 1020 1021 1044

Export as