GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (14,276) Translated (10,200) Untranslated (3,107) Waiting (891) Fuzzy (81) Warnings (47)
1 2 3 952
Prio Original string Translation
This is an order note sent from the Admin to the customer during fulfillment when you add a new Order Note and choose to send it to the customer. It can be multiple lines. You have to log in to add a translation. Details

This is an order note sent from the Admin to the customer during fulfillment when you add a new Order Note and choose to send it to the customer. It can be multiple lines.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/Admin/EmailPreview/EmailPreview.php:219
Priority:
normal
More links:
Tracking URL template You have to log in to add a translation. Details

Tracking URL template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:530
Priority:
normal
More links:
Tracking information found successfully. You have to log in to add a translation. Details

Tracking information found successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/fulfillments.js:2
Priority:
normal
More links:
Tracking: %s. You have to log in to add a translation. Details

Tracking: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: tracking number
References:
  • src/Admin/Features/Fulfillments/FulfillmentOrderNotes.php:62
  • src/Admin/Features/Fulfillments/FulfillmentOrderNotes.php:130
Priority:
normal
More links:
URL for the call-to-action link in the notice. You have to log in to add a translation. Details

URL for the call-to-action link in the notice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:1044
Priority:
normal
More links:
URL: %s You have to log in to add a translation. Details

URL: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: tracking URL
References:
  • src/Admin/Features/Fulfillments/FulfillmentOrderNotes.php:347
Priority:
normal
More links:
Unique identifier (auto-generated if left blank). You have to log in to add a translation. Details

Unique identifier (auto-generated if left blank).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-providers.php:79
Priority:
normal
More links:
Updating… You have to log in to add a translation. Details

Updating…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/fulfillments.js:2
Priority:
normal
More links:
Use __PLACEHOLDER__ where the tracking number should appear in the URL. You have to log in to add a translation. Details

Use __PLACEHOLDER__ where the tracking number should appear in the URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-providers.php:90
Priority:
normal
More links:
Version header is missing. The core version is %s You have to log in to add a translation. Details

Version header is missing. The core version is %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %s: Core version.
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:1066
Priority:
normal
More links:
Warning message displayed when the payment method is enabled. Plain text only. You have to log in to add a translation. Details

Warning message displayed when the payment method is enabled. Plain text only.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:1032
Priority:
normal
More links:
We recommend adding one of the following shipping extensions to your store. You have to log in to add a translation. Details

We recommend adding one of the following shipping extensions to your store.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/chunks/shipping-recommendations.js:1
Priority:
normal
More links:
Webhook processing failed. You have to log in to add a translation. Details

Webhook processing failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-paypal-webhooks-controller.php:93
Priority:
normal
More links:
We’ll update you once payment has been confirmed. Here’s a summary of your order: You have to log in to add a translation. Details

We’ll update you once payment has been confirmed. Here’s a summary of your order:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/emails/block/customer-on-hold-order.php:45
Priority:
normal
More links:
Whether the product requires a password to access its content. You have to log in to add a translation. Details

Whether the product requires a password to access its content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:578
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 952

Export as