GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,101) • Translated (10,306) • Untranslated (2,827) • Waiting (899) • Fuzzy (72) • Warnings (52)
1 … 892 893 894 895 896 … 941
Prio Original string Translation —
Mini-Cart Title Items Counter block title Contador de itens de título do minicarrinho Details

Mini-Cart Title Items Counter

Contador de itens de título do minicarrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/mini-cart-title-items-counter-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
The Mini-Cart template allows shoppers to see their cart items and provides access to the Cart and Checkout pages. O modelo mini-cart permite que os compradores vejam seus itens de carrinho e fornecem acesso às páginas do carrinho e checkout. Details

The Mini-Cart template allows shoppers to see their cart items and provides access to the Cart and Checkout pages.

O modelo mini-cart permite que os compradores vejam seus itens de carrinho e fornecem acesso às páginas do carrinho e checkout.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Templates/MiniCartTemplate.php:60
Priority:
normal
More links:
Display a product’s SKU, categories, tags, and more. block description Exiba o SKU, categorias, tags de um produto e muito mais. Details

Display a product’s SKU, categories, tags, and more.

Exiba o SKU, categorias, tags de um produto e muito mais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-meta/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Add to Cart with Options block title Adicionar ao carrinho com opções Details

Add to Cart with Options

Adicionar ao carrinho com opções
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/add-to-cart-form/block.json:0
Priority:
normal
More links:
The product toggle. block description A alternância do produto. Details

The product toggle.

A alternância do produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/product-toggle-field/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/toggle/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product toggle control block title Controle de alternância de produto Details

Product toggle control

Controle de alternância de produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/product-toggle-field/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/toggle/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product sale price block title Preço de venda do produto Details

Product sale price

Preço de venda do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-sale-price-field/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/sale-price/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Shop All Compre tudo Details

Shop All

Compre tudo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • patterns/product-collection-featured-products-5-columns.php:48
Priority:
normal
More links:
Product regular price block title Preço normal do produto Details

Product regular price

Preço normal do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-regular-price-field/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/regular-price/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Shop Now Compre agora Details

Shop Now

Compre agora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • patterns/featured-category-triple.php:37
  • patterns/featured-category-triple.php:58
  • patterns/featured-category-triple.php:79
Priority:
normal
More links:
quantity block keyword quantidade Details

quantity

quantidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/inventory-quantity/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-inventory-quantity-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Unable to claim actions. Database error: %s. Incapaz de reivindicar ações. erro do banco de dados: %s. Details

Unable to claim actions. Database error: %s.

Incapaz de reivindicar ações. erro do banco de dados: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s database error.
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1022
Priority:
normal
More links:
The product available quantity. block description A quantidade disponível do produto. Details

The product available quantity.

A quantidade disponível do produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/inventory-quantity/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-inventory-quantity-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
unknown database error desconhecido Details

unknown

desconhecido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
database error
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1017
Priority:
normal
More links:
Product inventory quantity available block title Quantidade de estoque de produtos disponível Details

Product inventory quantity available

Quantidade de estoque de produtos disponível
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/inventory-quantity/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-inventory-quantity-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 892 893 894 895 896 … 941

Export as