GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,091) • Translated (10,207) • Untranslated (2,920) • Waiting (891) • Fuzzy (76) • Warnings (48)
1 … 891 892 893 894 895 … 940
Prio Original string Translation —
There was an error deleting an action: %s Ocorreu um erro ao excluir uma ação: %s Details

There was an error deleting an action: %s

Ocorreu um erro ao excluir uma ação: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Preview: <link /> Visualização: <link /> Details

Preview: <link />

Visualização: <link />
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d batch processed.
  • Plural:
    %d batches processed.
  • 0, 1:
    %d lote processado.
  • 2, 3, 4:
    %d lotes processados.
Details

Singular:
%d batch processed.

Plural:
%d batches processed.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d lote processado.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d lotes processados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Go to Variations Vá para variações Details

Go to Variations

Vá para variações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Unable to update the status of action %1$d to %2$s. Não foi possível atualizar o status da ação %1$d para %2$s. Details

Unable to update the status of action %1$d to %2$s.

Não foi possível atualizar o status da ação %1$d para %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Manage shipping classes and rates in <Link>global settings</Link>. Gerencie classes e taxas de envio em <Link>configurações globais</Link>. Details

Manage shipping classes and rates in <Link>global settings</Link>.

Gerencie classes e taxas de envio em <Link>configurações globais</Link>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
It was not possible to determine a valid cut-off time: %s. Não foi possível determinar um horário limite válido: %s. Details

It was not possible to determine a valid cut-off time: %s.

Não foi possível determinar um horário limite válido: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Height <Side /> Altura <Side /> Details

Height <Side />

Altura <Side />
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Require a password Requer uma senha Details

Require a password

Requer uma senha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Past-due status labels Vencido Details

Past-due

Vencido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
status labels
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Length <Side /> Comprimento <Side /> Details

Length <Side />

Comprimento <Side />
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Hide from search results Esconda -se dos resultados da pesquisa Details

Hide from search results

Esconda -se dos resultados da pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
All status labels Todos Details

All

Todos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
status labels
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Width <Side /> Largura <Side /> Details

Width <Side />

Largura <Side />
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Hide in product catalog Esconder no catálogo de produtos Details

Hide in product catalog

Esconder no catálogo de produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 891 892 893 894 895 … 940

Export as