| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Plugin installed by %1$s on %2$s. | Plug -in instalado por %1s em %2s. | Details | |
|
Plugin installed by %1$s on %2$s.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Plug -in instalado por %1s em %2s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin installed by %1$s on %2$s. <a target="_blank" href="%3$s">More information</a> | Plug -in instalado por %1s em %2s. <a target="_blank" href="%3$s"> mais informações </a> | Details | |
|
Plugin installed by %1$s on %2$s. <a target="_blank" href="%3$s">More information</a>
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Plug -in instalado por %1s em %2s. <a target="_blank" href="%3$s"> mais informações </a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site is hidden from visitors behind a “Coming soon” landing page until it’s ready for viewing. You can customize your “Coming soon” landing page via the <a>Editor</a>. | Seu site está oculto dos visitantes por trás de uma página de destino "em breve" até que esteja pronto para visualização. você pode personalizar sua página de destino "em breve" através do editor. | Details | |
|
Your site is hidden from visitors behind a “Coming soon” landing page until it’s ready for viewing. You can customize your “Coming soon” landing page via the <a>Editor</a>.
Warning: Missing tags from translation. Expected: <a> </a>
Seu site está oculto dos visitantes por trás de uma página de destino "em breve" até que esteja pronto para visualização. você pode personalizar sua página de destino "em breve" através do editor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↵ → → → This page is in "Coming soon" mode and is only visible to you and those who have permission. To make it public to everyone, <a href='%s'>change visibility settings</a>.↵ → → | ↵ | Details | |
|
↵ → → → This page is in "Coming soon" mode and is only visible to you and those who have permission. To make it public to everyone, <a href='%s'>change visibility settings</a>.↵ → →
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing tags from translation. Expected: <a href='%s'> </a>
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing %% placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
↵
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing %% placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing %% placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
↵
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing %% placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing %% placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
↵
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing %% placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether you wish to capture funds immediately or authorize payment only. | Escolha se deseja capturar o pagamento imediatamente ou somente obter a pré-autorização e comandar a captura do pagamento manualmente depois pelo site do PayPal (obs: nem todos os cartões nacionais funcionam com pré-autorização, este recurso é mais utilizado para serviços, como encomendas de trabalhos manuais com matéria prima irrecuperável ou para reserva de fundos para cobertura de franquia de seguros em reservas de hotel e locação de automóveis). | Details | |
|
Choose whether you wish to capture funds immediately or authorize payment only.
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Escolha se deseja capturar o pagamento imediatamente ou somente obter a pré-autorização e comandar a captura do pagamento manualmente depois pelo site do PayPal (obs: nem todos os cartões nacionais funcionam com pré-autorização, este recurso é mais utilizado para serviços, como encomendas de trabalhos manuais com matéria prima irrecuperável ou para reserva de fundos para cobertura de franquia de seguros em reservas de hotel e locação de automóveis).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| FATA | Território Federal das Áreas Tribais (FATA) | Details | |
|
FATA
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Território Federal das Áreas Tribais (FATA)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Week of %B %-d, %Y | Semana de %B %-d, %Y | Details | |
|
Week of %B %-d, %Y
Warning: The translation contains the following unexpected placeholders: %B, %-, %Y
Semana de %B %-d, %Y
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| AOV | Valor médio por pedido | Details | |
|
AOV
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Valor médio por pedido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. | Os agendadores de sincronização de relatório devem ser derivados da classe Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler. | Details | |
|
Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class.
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Os agendadores de sincronização de relatório devem ser derivados da classe Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you would like to use this block as your default cart, <a>update your page settings</a>. | Se você gostaria de usar este bloco como seu carrinho padrão, atualize as configurações da sua página | Details | |
|
If you would like to use this block as your default cart, <a>update your page settings</a>.
Warning: Missing tags from translation. Expected: <a> </a>
Se você gostaria de usar este bloco como seu carrinho padrão, atualize as configurações da sua página
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you would like to use this block as your default checkout, <a>update your page settings</a>. | Se você gostaria de usar este bloco como seu checkout padrão, atualize as configurações da sua página | Details | |
|
If you would like to use this block as your default checkout, <a>update your page settings</a>.
Warning: Missing tags from translation. Expected: <a> </a>
Se você gostaria de usar este bloco como seu checkout padrão, atualize as configurações da sua página
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| List products and create ads on Facebook and Instagram with <a href="https://woocommerce.com/products/facebook/">Facebook for WooCommerce</a> | Liste produtos e crie anúncios no Facebook e Instagram com <a href="https://woocommerce.com/products/facebook/">Facebook for WooCommerce</a> | Details | |
|
List products and create ads on Facebook and Instagram with <a href="https://woocommerce.com/products/facebook/">Facebook for WooCommerce</a>
Warning: The translation appears to be missing the following URLs: https://woo.com/products/facebook/
The translation contains the following unexpected URLs: https://woocommerce.com/products/facebook/
Liste produtos e crie anúncios no Facebook e Instagram com <a href="https://woocommerce.com/products/facebook/">Facebook for WooCommerce</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as