| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can switch order data storage <strong>only when the posts and orders tables are in sync</strong>. There are currently orders out of sync. | Você pode alternar o armazenamento de dados de pedidos <strong>somente quando as tabelas de posts e pedidos estiverem sincronizadas</strong>. No momento, há %s pedido fora de sincronia. | Details | |
|
You can switch order data storage <strong>only when the posts and orders tables are in sync</strong>. There are currently orders out of sync. Você pode alternar o armazenamento de dados de pedidos <strong>somente quando as tabelas de posts e pedidos estiverem sincronizadas</strong>. No momento, há %s pedido fora de sincronia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brands can be added and managed from this screen. You can optionally upload a brand image to display in brand widgets and on brand archives | Marcas são adicionadas e gerenciadas usando essa tela. Se preferir, faça upload de uma imagem da marca para exibir nos widgets e no acervo da marca. | Details | |
|
Brands can be added and managed from this screen. You can optionally upload a brand image to display in brand widgets and on brand archives Marcas são adicionadas e gerenciadas usando essa tela. Se preferir, faça upload de uma imagem da marca para exibir nos widgets e no acervo da marca.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note that the extension hasn’t been installed. This will simply dismiss our limited time offer. Please take a moment to tell us why you’d like to dismiss the %s offer. | Observe que a extensão não foi instalada. Isso simplesmente dispensará nossa oferta por tempo limitado. Reserve um momento para nos dizer por que você gostaria de dispensar a oferta WooPayments. | Details | |
|
Note that the extension hasn’t been installed. This will simply dismiss our limited time offer. Please take a moment to tell us why you’d like to dismiss the %s offer. Observe que a extensão não foi instalada. Isso simplesmente dispensará nossa oferta por tempo limitado. Reserve um momento para nos dizer por que você gostaria de dispensar a oferta WooPayments.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment provider options | Opções do Provedor de Pagamento | Details | |
|
Payment provider options Opções do Provedor de Pagamento
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provide some additional details about your business so you can begin accepting real payments. {{link}}Learn more{{/link}} | Forneça alguns detalhes adicionais sobre seu negócio para que você possa começar a aceitar pagamentos reais. {{link}}Saiba mais{{/link}} | Details | |
|
Provide some additional details about your business so you can begin accepting real payments. {{link}}Learn more{{/link}} Forneça alguns detalhes adicionais sobre seu negócio para que você possa começar a aceitar pagamentos reais. {{link}}Saiba mais{{/link}}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A plugin was successfully activated. | O plugin foi desativado com sucesso. | Details | |
|
A plugin was successfully activated. O plugin foi desativado com sucesso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to hide the payments extension suggestion. | Falha ao ocultar a sugestão da extensão de pagamento. | Details | |
|
Failed to hide the payments extension suggestion. Falha ao ocultar a sugestão da extensão de pagamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select which payment methods you'd like to offer to your shoppers. You can update these at any time. | Selecione quais métodos de pagamento deseja oferecer aos seus clientes. Você pode atualizá-los aqui a qualquer momento. | Details | |
|
Select which payment methods you'd like to offer to your shoppers. You can update these at any time. Selecione quais métodos de pagamento deseja oferecer aos seus clientes. Você pode atualizá-los aqui a qualquer momento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lakshadweep | Lakshadeep | Details | |
| District of Columbia | Distrito de Columbia | Details | |
| Manawatu-Whanganui | Manawatu-Wanganui | Details | |
| Order detail emails can be sent to customers containing their order information and payment links. | E-mails de fatura são enviados para os clientes contendo as informações do pedido e links para pagamento. | Details | |
|
Order detail emails can be sent to customers containing their order information and payment links. E-mails de fatura são enviados para os clientes contendo as informações do pedido e links para pagamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon does not exist. | Código de desconto informado não existe! | Details | |
|
Coupon does not exist. Código de desconto informado não existe!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, coupon "%s" is not valid for sale items. | Desculpe, este cupom não é válido para itens em promoção. | Details | |
|
Sorry, coupon "%s" is not valid for sale items. Desculpe, este cupom não é válido para itens em promoção.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, coupon "%s" is not applicable to your cart contents. | Desculpe, este cupom não é aplicável ao conteúdo do seu carrinho. | Details | |
|
Sorry, coupon "%s" is not applicable to your cart contents. Desculpe, este cupom não é aplicável ao conteúdo do seu carrinho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as