GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,101) • Translated (10,306) • Untranslated (2,827) • Waiting (899) • Fuzzy (72) • Warnings (52)
1 … 875 876 877 878 879 … 941
Prio Original string Translation —
Have questions? Tem perguntas? Details

Have questions?

Tem perguntas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/wcpay-payment-welcome-page.js:1
Priority:
normal
More links:
%qty% variations added %qty% variações adicionadas Details

%qty% variations added

%qty% variações adicionadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:515
Priority:
normal
More links:
Just dismiss WooPayments Dispensar WooPayments Details

Just dismiss WooPayments

Dispensar WooPayments
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/wcpay-payment-welcome-page.js:1
Priority:
normal
More links:
No thanks, I don’t want WooPayments Não, obrigado, não quero WooPayments Details

No thanks, I don’t want WooPayments

Não, obrigado, não quero WooPayments
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/wcpay-payment-welcome-page.js:1
Priority:
normal
More links:
& more & mais Details

& more

& mais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/wcpay-payment-welcome-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Block that displays the checkout button when the Mini-Cart has products. block description Bloco que exibe o botão de checkout quando o Mini Carrinho possui produtos. Details

Block that displays the checkout button when the Mini-Cart has products.

Bloco que exibe o botão de checkout quando o Mini Carrinho possui produtos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/mini-cart-checkout-button-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
WooPayments is pre-integrated with all popular payment options WooPayments é pré-integrado com todas as opções de pagamento populares Details

WooPayments is pre-integrated with all popular payment options

WooPayments é pré-integrado com todas as opções de pagamento populares
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/wcpay-payment-welcome-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Mini-Cart Proceed to Checkout Button block title Minicarrinho Continuar para o botão Checkout Details

Mini-Cart Proceed to Checkout Button

Minicarrinho Continuar para o botão Checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/mini-cart-checkout-button-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
By using WooPayments you agree to our <a1>Terms of Service</a2> and acknowledge that you have read our <a2>Privacy Policy</a2>. Discount will be applied to payments processed via WooPayments upon completion of installation, setup, and connection. Ao usar o WooPayments, você concorda com nossos <a1>Termos de Serviço</a2> e reconhece que leu nossa <a2>Política de Privacidade</a2>. O desconto será aplicado aos pagamentos processados via WooPayments após a conclusão da instalação, configuração e conexão. Details

By using WooPayments you agree to our <a1>Terms of Service</a2> and acknowledge that you have read our <a2>Privacy Policy</a2>. Discount will be applied to payments processed via WooPayments upon completion of installation, setup, and connection.

Ao usar o WooPayments, você concorda com nossos <a1>Termos de Serviço</a2> e reconhece que leu nossa <a2>Política de Privacidade</a2>. O desconto será aplicado aos pagamentos processados via WooPayments após a conclusão da instalação, configuração e conexão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/wcpay-payment-welcome-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Outline block style label Contorno Details

Outline

Contorno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block style label
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/mini-cart-cart-button-block/block.json:0
  • assets/client/blocks/inner-blocks/mini-cart-checkout-button-block/block.json:0
  • assets/client/blocks/inner-blocks/mini-cart-shopping-button-block/block.json:0
  • assets/client/blocks/product-button/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Hi%s, run your business and manage your payments all in one place, with no setup costs or monthly fees. Olá%s, administre seu negócio e gerencie seus pagamentos em um só lugar, sem custos de configuração ou taxas mensais. Details

Hi%s, run your business and manage your payments all in one place, with no setup costs or monthly fees.

Olá%s, administre seu negócio e gerencie seus pagamentos em um só lugar, sem custos de configuração ou taxas mensais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/wcpay-payment-welcome-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Fill block style label Preenchimento Details

Fill

Preenchimento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block style label
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/mini-cart-cart-button-block/block.json:0
  • assets/client/blocks/inner-blocks/mini-cart-checkout-button-block/block.json:0
  • assets/client/blocks/inner-blocks/mini-cart-shopping-button-block/block.json:0
  • assets/client/blocks/product-button/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Beta Beta Details

Beta

Beta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/2482.js:1
Priority:
normal
More links:
Block that displays the cart button when the Mini-Cart has products. block description Bloco que exibe o botão carrinho quando o Mini Carrinho possui produtos. Details

Block that displays the cart button when the Mini-Cart has products.

Bloco que exibe o botão carrinho quando o Mini Carrinho possui produtos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/mini-cart-cart-button-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
View highlights Ver destaques Details

View highlights

Ver destaques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/2482.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 875 876 877 878 879 … 941

Export as