GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 873 874 875 876 877 … 905
Prio Original string Translation —
This product is not installed. Este produto não está instalado. Details

This product is not installed.

Este produto não está instalado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/helper/class-wc-helper-subscriptions-api.php:240
Priority:
normal
More links:
The WooCommerce Legacy REST API will be removed soon You have to log in to add a translation. Details

The WooCommerce Legacy REST API will be removed soon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-notices.php:146
Priority:
normal
More links:
Zoom while hovering Zoom enquanto pairava Details

Zoom while hovering

Zoom enquanto pairava
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-gallery.js:1
  • assets/client/blocks/wc-blocks.js:1
Priority:
normal
More links:
We couldn't find a subscription for this product. Não conseguimos encontrar uma assinatura para este produto. Details

We couldn't find a subscription for this product.

Não conseguimos encontrar uma assinatura para este produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/helper/class-wc-helper-subscriptions-api.php:231
  • includes/admin/helper/class-wc-helper-subscriptions-api.php:296
Priority:
normal
More links:
Display the gallery pager. block description Exibir a coleção da galeria. Details

Display the gallery pager.

Exibir a coleção da galeria.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-gallery-pager/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Images will be cropped to fit within a square space. As imagens serão cortadas para caber em um espaço quadrado. Details

Images will be cropped to fit within a square space.

As imagens serão cortadas para caber em um espaço quadrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-gallery.js:1
  • assets/client/blocks/wc-blocks.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error disconnecting your subscription. Please try again. Houve um erro desconectando sua assinatura. por favor, tente novamente. Details

There was an error disconnecting your subscription. Please try again.

Houve um erro desconectando sua assinatura. por favor, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/helper/class-wc-helper-subscriptions-api.php:211
Priority:
normal
More links:
Pager block title Pager Details

Pager

Pager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-gallery-pager/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Crop images to fit Cortar imagens para caber Details

Crop images to fit

Cortar imagens para caber
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-gallery.js:1
  • assets/client/blocks/wc-blocks.js:1
Priority:
normal
More links:
Your subscription has been disconnected. Sua assinatura foi desconectada. Details

Your subscription has been disconnected.

Sua assinatura foi desconectada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/helper/class-wc-helper-subscriptions-api.php:205
Priority:
normal
More links:
Display next and previous buttons. block description Exibir botões de próximo e anterior. Details

Display next and previous buttons.

Exibir botões de próximo e anterior.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-gallery-large-image-next-previous/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Media Settings Configurações de mídia Details

Media Settings

Configurações de mídia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-gallery.js:1
  • assets/client/blocks/wc-blocks.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error connecting your subscription. Please try again. Houve um erro conectando sua assinatura. por favor, tente novamente. Details

There was an error connecting your subscription. Please try again.

Houve um erro conectando sua assinatura. por favor, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/helper/class-wc-helper-subscriptions-api.php:178
Priority:
normal
More links:
Next/Previous Buttons block title Botões Próximo/Anterior Details

Next/Previous Buttons

Botões Próximo/Anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-gallery-large-image-next-previous/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Choose how many thumbnails (3-8) will display. If more images exist, a “View all” button will display. Escolha quantas miniaturas (3-8) serão exibidas. se houver mais imagens, um botão "exibir tudo" será exibido. Details

Choose how many thumbnails (3-8) will display. If more images exist, a “View all” button will display.

Escolha quantas miniaturas (3-8) serão exibidas. se houver mais imagens, um botão "exibir tudo" será exibido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-gallery-thumbnails.js:1
  • assets/client/blocks/product-gallery.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 873 874 875 876 877 … 905

Export as