GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 874 875 876 877 878 … 905
Prio Original string Translation —
Your subscription has been connected. Sua assinatura foi conectada. Details

Your subscription has been connected.

Sua assinatura foi conectada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/helper/class-wc-helper-subscriptions-api.php:172
Priority:
normal
More links:
Product Gallery (Beta) block title Galeria de Produtos (Beta) Details

Product Gallery (Beta)

Galeria de Produtos (Beta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-gallery/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Number of Thumbnails Número de miniaturas Details

Number of Thumbnails

Número de miniaturas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-gallery-thumbnails.js:1
  • assets/client/blocks/product-gallery.js:1
Priority:
normal
More links:
Woo.com support You have to log in to add a translation. Details

Woo.com support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-help.php:57
Priority:
normal
More links:
taxonomy block keyword taxonomia Details

taxonomy

taxonomia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/product-taxonomy-field/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/taxonomy/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Off Desligado Details

Off

Desligado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
  • assets/client/blocks/product-gallery-large-image-next-previous.js:1
  • assets/client/blocks/product-gallery-pager.js:1
  • assets/client/blocks/product-gallery-thumbnails.js:1
  • assets/client/blocks/product-gallery.js:1
  • assets/client/blocks/wc-blocks.js:1
Priority:
normal
More links:
https://woo.com https://woo.com Details

https://woo.com

https://woo.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
A block that displays a taxonomy field, allowing searching, selection, and creation of new items block description Um bloco que exibe um campo de taxonomia, permitindo a pesquisa, seleção e criação de novos itens Details

A block that displays a taxonomy field, allowing searching, selection, and creation of new items

Um bloco que exibe um campo de taxonomia, permitindo a pesquisa, seleção e criação de novos itens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/product-taxonomy-field/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/taxonomy/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Thumbnails Miniaturas Details

Thumbnails

Miniaturas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-gallery-thumbnails.js:1
  • assets/client/blocks/product-gallery.js:1
  • assets/client/blocks/wc-blocks.js:1
Priority:
normal
More links:
https://woo.com/ https://woo.com/ Details

https://woo.com/

https://woo.com/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Taxonomy block title Taxonomia Details

Taxonomy

Taxonomia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/product-taxonomy-field/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/taxonomy/block.json:0
Priority:
normal
More links:
A strip of small images will appear to the right of the main gallery image. Uma faixa de pequenas imagens aparecerá à direita da imagem principal da galeria. Details

A strip of small images will appear to the right of the main gallery image.

Uma faixa de pequenas imagens aparecerá à direita da imagem principal da galeria.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-gallery-thumbnails.js:1
  • assets/client/blocks/product-gallery.js:1
  • assets/client/blocks/wc-blocks.js:1
Priority:
normal
More links:
"%1$s" was removed from the cart. %2$s "%1s" foi removido do carrinho. %2s Details

"%1$s" was removed from the cart. %2$s

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
"%1s" foi removido do carrinho. %2s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s Coupon codes, %2$s Reason
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Utilities/OrderController.php:231
Priority:
normal
More links:
Product Tag block title Tag do produto Details

Product Tag

Tag do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-tag-field/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/tag/block.json:0
Priority:
normal
More links:
A strip of small images will appear below the main gallery image. Uma faixa de pequenas imagens aparecerá abaixo da imagem principal da galeria. Details

A strip of small images will appear below the main gallery image.

Uma faixa de pequenas imagens aparecerá abaixo da imagem principal da galeria.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-gallery-thumbnails.js:1
  • assets/client/blocks/product-gallery.js:1
  • assets/client/blocks/wc-blocks.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 874 875 876 877 878 … 905

Export as