GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,101) • Translated (10,306) • Untranslated (2,827) • Waiting (899) • Fuzzy (72) • Warnings (52)
1 … 877 878 879 880 881 … 941
Prio Original string Translation —
The product summary. block description O resumo do produto. Details

The product summary.

O resumo do produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-summary-field/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/summary/block.json:0
Priority:
normal
More links:
In case you want to participate in further discussion and future user research. Caso você queira participar de discussões futuras e pesquisas futuras com usuários. Details

In case you want to participate in further discussion and future user research.

Caso você queira participar de discussões futuras e pesquisas futuras com usuários.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/6844.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Product summary block title Sumario de produtos Details

Product summary

Sumario de produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-summary-field/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/summary/block.json:0
Priority:
normal
More links:
YOUR EMAIL ADDRESS <optional /> SEU ENDEREÇO DE E-MAIL <optional/> Details

YOUR EMAIL ADDRESS <optional />

Warning: Expected <optional />, got <optional/>.
SEU ENDEREÇO DE E-MAIL <optional/>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/6844.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
group block keyword grupo Details

group

grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/product-section/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/product-subsection/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/product-tab/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/section/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/subsection/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/tab/block.json:0
Priority:
normal
More links:
(OPTIONAL) (OPCIONAL) Details

(OPTIONAL)

(OPCIONAL)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/6844.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/summary/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
section block keyword Seção Details

section

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Seção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/product-section-description/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/product-section/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/section-description/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/section/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-details-section-description/block.json:0
Priority:
normal
More links:
ADDITIONAL THOUGHTS <optional /> PENSAMENTOS ADICIONAIS <optional /> Details

ADDITIONAL THOUGHTS <optional />

PENSAMENTOS ADICIONAIS <optional />
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/6844.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
The product section. block description A seção de produtos. Details

The product section.

A seção de produtos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/product-section/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/section/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product section block title Seção do produto Details

Product section

Seção do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/product-section/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/section/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Get a boost with our free features Ganhe um impulso com nossos recursos gratuitos Details

Get a boost with our free features

Ganhe um impulso com nossos recursos gratuitos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:1
Priority:
normal
More links:
price block keyword preço Details

price

preço
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/pricing/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/product-pricing-field/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-regular-price-field/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-sale-price-field/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/regular-price/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/sale-price/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Oops! We encountered a problem while installing %s. {{link}}Please try again{{/link}}. Ops! Encontramos um problema ao instalar %s. {{link}}Tente novamente{{/link}}. Details

Oops! We encountered a problem while installing %s. {{link}}Please try again{{/link}}.

Ops! Encontramos um problema ao instalar %s. {{link}}Tente novamente{{/link}}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:1
Priority:
normal
More links:
Product pricing block title Preço do produto Details

Product pricing

Preço do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/pricing/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/product-pricing-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Shipping issues Problemas de envio Details

Shipping issues

Problemas de envio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 877 878 879 880 881 … 941

Export as