GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (10,127) • Untranslated (4,531) • Waiting (883) • Fuzzy (119) • Warnings (46)
1 … 872 873 874 875 876 … 1044
Prio Original string Translation —
Colón Colón Details

Colón

Colón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:681
  • i18n/states.php:1468
Priority:
normal
More links:
Require checkbox Exigir caixa de seleção Details

Require checkbox

Exigir caixa de seleção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:17
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d URL could not be updated.
  • Plural:
    %d URLs could not be updated.
  • 0, 1:
    %d URL não pôde ser atualizada.
  • 2, 3, 4:
    %d URLs não puderam ser atualizadas.
Details

Singular:
%d URL could not be updated.

Plural:
%d URLs could not be updated.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d URL não pôde ser atualizada.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d URLs não puderam ser atualizadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: count
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/UI.php:429
Priority:
normal
More links:
Choluteca Choluteca Details

Choluteca

Choluteca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:680
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d approved directory URL disabled.
  • Plural:
    %d approved directory URLs disabled.
  • 0, 1:
    %d diretório aprovado de URL desativado.
  • 2, 3, 4:
    %d diretórios aprovados de URLs desativados.
Details

Singular:
%d approved directory URL disabled.

Plural:
%d approved directory URLs disabled.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d diretório aprovado de URL desativado.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d diretórios aprovados de URLs desativados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: count
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/UI.php:419
Priority:
normal
More links:
Bay Islands Ilhas da Baía Details

Bay Islands

Ilhas da Baía
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:679
Priority:
normal
More links:
Step description text. Texto de descrição da etapa. Details

Step description text.

Texto de descrição da etapa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/checkout.js:15
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d approved directory URL enabled.
  • Plural:
    %d approved directory URLs enabled.
  • 0, 1:
    %d diretório aprovado de URL ativado.
  • 2, 3, 4:
    %d diretórios aprovados de URLs ativados.
Details

Singular:
%d approved directory URL enabled.

Plural:
%d approved directory URLs enabled.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d diretório aprovado de URL ativado.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d diretórios aprovados de URLs ativados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: count
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/UI.php:411
Priority:
normal
More links:
Atlántida Atlántida Details

Atlántida

Atlántida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:678
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d approved directory URL deleted.
  • Plural:
    %d approved directory URLs deleted.
  • 0, 1:
    %d diretório aprovado de URL apagado.
  • 2, 3, 4:
    %d diretórios aprovados de URLs apagados.
Details

Singular:
%d approved directory URL deleted.

Plural:
%d approved directory URLs deleted.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d diretório aprovado de URL apagado.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d diretórios aprovados de URLs apagados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: count
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/UI.php:403
Priority:
normal
More links:
Zamora-Chinchipe Zamora-Chinchipe Details

Zamora-Chinchipe

Zamora-Chinchipe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:524
Priority:
normal
More links:
Directory URL Approved product download directories URL do diretório Details

Directory URL

URL do diretório
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Approved product download directories
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/UI.php:366
Priority:
normal
More links:
Tungurahua Tungurahua Details

Tungurahua

Tungurahua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:523
Priority:
normal
More links:
Add New Approved Directory Adicionar novo diretório aprovado Details

Add New Approved Directory

Adicionar novo diretório aprovado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/UI.php:346
Priority:
normal
More links:
Sucumbíos Sucumbíos Details

Sucumbíos

Sucumbíos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:522
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 872 873 874 875 876 … 1044

Export as