GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (10,127) • Untranslated (4,531) • Waiting (883) • Fuzzy (119) • Warnings (46)
1 … 861 862 863 864 865 … 1044
Prio Original string Translation —
This tool will regenerate the product attributes lookup table data from existing product(s) data. This process may take a while. Esta ferramenta irá gerar novamente os dados da tabela de pesquisa de atributos do produto a partir de dados de produtos existentes. Este processo pode demorar um pouco. Details

This tool will regenerate the product attributes lookup table data from existing product(s) data. This process may take a while.

Esta ferramenta irá gerar novamente os dados da tabela de pesquisa de atributos do produto a partir de dados de produtos existentes. Este processo pode demorar um pouco.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductAttributesLookup/DataRegenerator.php:304
Priority:
normal
More links:
Current set billing address for the customer. Endereço de cobrança atual definido para o cliente. Details

Current set billing address for the customer.

Endereço de cobrança atual definido para o cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartSchema.php:136
  • src/StoreApi/Schemas/V1/OrderSchema.php:260
Priority:
normal
More links:
Regenerate the product attributes lookup table Regenerar a tabela de pesquisa de atributos do produto Details

Regenerate the product attributes lookup table

Regenerar a tabela de pesquisa de atributos do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductAttributesLookup/DataRegenerator.php:303
Priority:
normal
More links:
The discount type for the coupon (e.g. percentage or fixed amount) O tipo de desconto para o cupom (ex. porcentagem ou valor fixo) Details

The discount type for the coupon (e.g. percentage or fixed amount)

O tipo de desconto para o cupom (ex. porcentagem ou valor fixo)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartCouponSchema.php:41
  • src/StoreApi/Schemas/V1/OrderCouponSchema.php:36
Priority:
normal
More links:
Viewing products Visualizando produtos Details

Viewing products

Visualizando produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-blocks-google-analytics.js:1
Priority:
normal
More links:
The coupon's unique code. O código exclusivo do cupom. Details

The coupon's unique code.

O código exclusivo do cupom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartCouponSchema.php:32
Priority:
normal
More links:
Product List Lista de produtos Details

Product List

Lista de produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-blocks-google-analytics.js:1
Priority:
normal
More links:
Change Cart Item Quantity Alterar quantidade do item do carrinho Details

Change Cart Item Quantity

Alterar quantidade do item do carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-blocks-google-analytics.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to create order Não é possível criar um pedido Details

Unable to create order

Não é possível criar um pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Routes/V1/Checkout.php:840
  • src/StoreApi/Utilities/CheckoutTrait.php:55
Priority:
normal
More links:
Remove Cart Item Remover item do carrinho Details

Remove Cart Item

Remover item do carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-blocks-google-analytics.js:1
Priority:
normal
More links:
The date the last order for this product was placed, in the site's timezone. A data que foi realizado o último pedido para este produto, no fuso horário do site. Details

The date the last order for this product was placed, in the site's timezone.

A data que foi realizado o último pedido para este produto, no fuso horário do site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Products.php:59
Priority:
normal
More links:
Preview site Pré-visualizar site Details

Preview site

Pré-visualizar site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/embed/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Limit result set to orders that have the specified customer_type Limita o resultado para pedidos que possuem customer_type especificados. Details

Limit result set to orders that have the specified customer_type

Limita o resultado para pedidos que possuem customer_type especificados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:332
Priority:
normal
More links:
Local Partner Parceiro local Details

Local Partner

Parceiro local
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/9678.js:1
  • assets/client/admin/onboarding/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Alias for customer_type (deprecated). Pseudônimo para customer_type (obsoleto). Details

Alias for customer_type (deprecated).

Pseudônimo para customer_type (obsoleto).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:323
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 861 862 863 864 865 … 1044

Export as