GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (10,127) • Untranslated (4,531) • Waiting (883) • Fuzzy (119) • Warnings (46)
1 … 863 864 865 866 867 … 1044
Prio Original string Translation —
Display options Opções de exibição Details

Display options

Opções de exibição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/embed/index.js:2
  • assets/client/blocks/checkout.js:17
Priority:
normal
More links:
How easy was it to use search? Quão fácil foi usar a pesquisa? Details

How easy was it to use search?

Quão fácil foi usar a pesquisa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/CustomerEffortScoreTracks.php:280
  • assets/client/admin/customer-effort-score/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Two columns Duas colunas Details

Two columns

Duas colunas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/embed/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Single column Coluna única Details

Single column

Coluna única
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/embed/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Hi there, Olá, Details

Hi there,

Olá,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/emails/block/customer-pos-completed-order.php:25
  • templates/emails/block/customer-pos-refunded-order.php:34
  • templates/emails/customer-pos-completed-order.php:41
  • templates/emails/customer-pos-refunded-order.php:39
  • templates/emails/plain/customer-pos-completed-order.php:33
  • templates/emails/plain/customer-pos-refunded-order.php:33
Priority:
normal
More links:
Excludes variations Exclui Details

Excludes

Exclui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
variations
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-orders.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
%s (optional) %s (opcional) Details

%s (optional)

%s (opcional)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Field label.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Domain/Services/CheckoutFields.php:204
  • assets/client/blocks/all-products.js:7
  • assets/client/blocks/cart.js:2
  • assets/client/blocks/checkout.js:2
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:2
  • assets/client/blocks/product-button-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/product-button.js:3
  • assets/client/blocks/wc-blocks-data.js:4
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:23
Priority:
normal
More links:
Includes variations Inclui Details

Includes

Inclui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
variations
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-orders.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
Returned value must include %1$s, you passed "%2$s" O valor retornado deve incluir %1$s, você passou "%2$s" Details

Returned value must include %1$s, you passed "%2$s"

O valor retornado deve incluir %1$s, você passou "%2$s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s value passed to filter, %2$s : value that must be included.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:43
Priority:
normal
More links:
Select variation Selecionar variação Details

Select variation

Selecionar variação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-orders.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Enable PayU’s exclusive plugin for WooCommerce to start accepting payments in 100+ payment methods available in India including credit cards, debit cards, UPI, & more! Ative o plugin exclusivo do PayU para WooCommerce para começar a aceitar pagamentos em mais de 100 métodos de pagamento disponíveis na Índia, incluindo cartões de crédito, cartões de débito, UPI e muito mais! Details

Enable PayU’s exclusive plugin for WooCommerce to start accepting payments in 100+ payment methods available in India including credit cards, debit cards, UPI, & more!

Ative o plugin exclusivo do PayU para WooCommerce para começar a aceitar pagamentos em mais de 100 métodos de pagamento disponíveis na Índia, incluindo cartões de crédito, cartões de débito, UPI e muito mais!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:398
Priority:
normal
More links:
PayU for WooCommerce PayU para WooCommerce Details

PayU for WooCommerce

PayU para WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:397
Priority:
normal
More links:
Search variations Variações de pesquisa Details

Search variations

Variações de pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/experimental-products-app-variation-view-main.js:1
Priority:
normal
More links:
Excludes categories Exclui Details

Excludes

Exclui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
categories
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
Priority:
normal
More links:
Includes categories Inclui Details

Includes

Inclui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
categories
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 863 864 865 866 867 … 1044

Export as