GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (13,563) Translated (11,044) Untranslated (1,462) Waiting (1,058) Fuzzy (2) Warnings (57)
1 862 863 864 865 866 905
Prio Original string Translation
No log files found. Nenhum arquivo de log encontrado. Details

No log files found.

Nenhum arquivo de log encontrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Logging/FileV2/FileListTable.php:60
Priority:
normal
More links:
Good news! WooCommerce Tax can automate your sales tax calculations for you. Boas notícias!o imposto sobre o woocommerce pode automatizar seus cálculos de imposto sobre vendas para você. Details

Good news! WooCommerce Tax can automate your sales tax calculations for you.

Boas notícias!o imposto sobre o woocommerce pode automatizar seus cálculos de imposto sobre vendas para você.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Features/OnboardingTasks/Tasks/Tax.php:76
Priority:
normal
More links:
[Failed] This is not a new shop, but --for-new-shop flag was passed. [falhou] esta não é uma nova loja, mas a bandeira-para nova foto foi aprovada. Details

[Failed] This is not a new shop, but --for-new-shop flag was passed.

[falhou] esta não é uma nova loja, mas a bandeira-para nova foto foi aprovada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:769
Priority:
normal
More links:
This file does not exist. Este arquivo não existe. Details

This file does not exist.

Este arquivo não existe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Logging/FileV2/FileController.php:356
Priority:
normal
More links:
The Order Confirmation template serves as a receipt and confirmation of a successful purchase. It includes a summary of the ordered items, shipping, billing, and totals. O modelo de confirmação de pedido serve como um recibo e confirmação de uma compra bem-sucedida. Ele inclui um resumo dos itens pedidos, entrega, cobrança e totais. Details

The Order Confirmation template serves as a receipt and confirmation of a successful purchase. It includes a summary of the ordered items, shipping, billing, and totals.

O modelo de confirmação de pedido serve como um recibo e confirmação de uma compra bem-sucedida. Ele inclui um resumo dos itens pedidos, entrega, cobrança e totais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Templates/OrderConfirmationTemplate.php:42
Priority:
normal
More links:
Running pre-enable checks... Executando verificações de pré-ativação... Details

Running pre-enable checks...

Executando verificações de pré-ativação...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:765
Priority:
normal
More links:
Could not access the log file directory. Não foi possível acessar o diretório do arquivo de log. Details

Could not access the log file directory.

Não foi possível acessar o diretório do arquivo de log.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Logging/FileV2/FileController.php:212
  • src/Internal/Admin/Logging/FileV2/FileController.php:457
Priority:
normal
More links:
Page: Checkout Template name Página: checkout Details

Page: Checkout

Página: checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Template name
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Templates/CheckoutTemplate.php:33
Priority:
normal
More links:
Orders table does not exist. A tabela de pedidos não existe. Details

Orders table does not exist.

A tabela de pedidos não existe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:353
Priority:
normal
More links:
%1$s was called with an invalid event type "%2$s". %1s foi chamado com um tipo de evento inválido "%2s". Details

%1$s was called with an invalid event type "%2$s".

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
%1s foi chamado com um tipo de evento inválido "%2s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: WC_Logger::log 2: level
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/BlockTemplates/BlockTemplateLogger.php:347
Priority:
normal
More links:
Page: Cart Template name Página: carrinho Details

Page: Cart

Página: carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Template name
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Templates/CartTemplate.php:33
Priority:
normal
More links:
Custom order tables could not be created. Não foi possível criar tabelas de pedidos personalizados. Details

Custom order tables could not be created.

Não foi possível criar tabelas de pedidos personalizados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:188
Priority:
normal
More links:
Product content not found. Conteúdo do produto não encontrado. Details

Product content not found.

Conteúdo do produto não encontrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Routes/V1/AI/Products.php:130
Priority:
normal
More links:
The item type. O tipo de item. Details

The item type.

O tipo de item.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ItemSchema.php:23
Priority:
normal
More links:
Custom order tables were created successfully. As tabelas de pedidos personalizados foram criadas com sucesso. Details

Custom order tables were created successfully.

As tabelas de pedidos personalizados foram criadas com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Database/Migrations/CustomOrderTable/CLIRunner.php:186
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 862 863 864 865 866 905

Export as