GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (10,127) • Untranslated (4,531) • Waiting (883) • Fuzzy (119) • Warnings (46)
1 … 689 690 691 692 693 … 1044
Prio Original string Translation —
Nonthaburi Nonthaburi Details

Nonthaburi

Nonthaburi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1742
Priority:
normal
More links:
Thanks for shopping with us. Agradecemos por comprar conosco. Details

Thanks for shopping with us.

Agradecemos por comprar conosco.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:154
  • src/Internal/StockNotifications/Emails/CustomerStockNotificationEmail.php:71
  • src/Internal/StockNotifications/Emails/CustomerStockNotificationVerifiedEmail.php:73
  • src/Internal/StockNotifications/Emails/CustomerStockNotificationVerifyEmail.php:74
Priority:
normal
More links:
Nong Khai Nong Khai Details

Nong Khai

Nong Khai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1741
Priority:
normal
More links:
Hi %s, Olá, %s. Details

Hi %s,

Olá, %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Customer first name translators: %s: Customer username translators: %s: Customer first name, or username if name is not available
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/emails/block/customer-cancelled-order.php:30
  • templates/emails/block/customer-completed-order.php:33
  • templates/emails/block/customer-failed-order.php:33
  • templates/emails/block/customer-invoice.php:36
  • templates/emails/block/customer-new-account.php:36
  • templates/emails/block/customer-note.php:33
  • templates/emails/block/customer-on-hold-order.php:33
  • templates/emails/block/customer-partially-refunded-order.php:36
  • templates/emails/block/customer-processing-order.php:33
  • templates/emails/block/customer-refunded-order.php:36
  • templates/emails/block/customer-reset-password.php:33
  • templates/emails/block/customer-review-request.php:31
  • templates/emails/block/default-block-content.php:31
  • templates/emails/customer-completed-order.php:36
  • templates/emails/customer-failed-order.php:39
  • templates/emails/customer-invoice.php:39
  • templates/emails/customer-new-account.php:35
  • templates/emails/customer-note.php:36
  • templates/emails/customer-on-hold-order.php:34
  • templates/emails/customer-pos-completed-order.php:39
  • templates/emails/customer-pos-refunded-order.php:37
  • templates/emails/customer-processing-order.php:36
  • templates/emails/customer-refunded-order.php:34
  • templates/emails/customer-reset-password.php:32
  • templates/emails/customer-review-request.php:42
  • templates/emails/plain/customer-completed-order.php:29
  • templates/emails/plain/customer-failed-order.php:25
  • templates/emails/plain/customer-invoice.php:29
  • templates/emails/plain/customer-new-account.php:29
  • templates/emails/plain/customer-note.php:25
  • templates/emails/plain/customer-on-hold-order.php:29
  • templates/emails/plain/customer-pos-completed-order.php:31
  • templates/emails/plain/customer-pos-refunded-order.php:31
  • templates/emails/plain/customer-processing-order.php:29
  • templates/emails/plain/customer-refunded-order.php:29
  • templates/emails/plain/customer-reset-password.php:29
  • templates/emails/plain/customer-review-request.php:28
Priority:
normal
More links:
terms and conditions termos e condições Details

terms and conditions

termos e condições
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-template-functions.php:1010
Priority:
normal
More links:
Nong Bua Lam Phu Nong Bua Lam Phu Details

Nong Bua Lam Phu

Nong Bua Lam Phu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1740
Priority:
normal
More links:
+%d more +%d mais Details

+%d more

+%d mais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of hidden items
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductFilterChips.php:214
  • assets/client/admin/components/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9
Priority:
normal
More links:
Kiryandongo Kiryandongo Details

Kiryandongo

Kiryandongo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2028
Priority:
normal
More links:
Columns: Colunas: Details

Columns:

Colunas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/widgets/class-wc-widget-brand-thumbnails.php:199
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Kiruhura Kiruhura Details

Kiruhura

Kiruhura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2027
Priority:
normal
More links:
Choose which values to display Escolha quais valores exibir Details

Choose which values to display

Escolha quais valores exibir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Kikuube Kikuube Details

Kikuube

Kikuube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2026
Priority:
normal
More links:
Search by item name Buscar por nome do item Details

Search by item name

Buscar por nome do item
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Kibuku Kibuku Details

Kibuku

Kibuku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2025
Priority:
normal
More links:
Compare Comparar Details

Compare

Comparar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-categories.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-coupons.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-products.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-taxes.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 689 690 691 692 693 … 1044

Export as