GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,101) • Translated (10,306) • Untranslated (2,827) • Waiting (899) • Fuzzy (72) • Warnings (52)
1 … 688 689 690 691 692 … 941
Prio Original string Translation —
Limit result set to products based on a minimum price, provided using the smallest unit of the currency. Limita os resultados para produtos com base em um preço mínimo, fornecido com a menor unidade da moeda. Details

Limit result set to products based on a minimum price, provided using the smallest unit of the currency.

Limita os resultados para produtos com base em um preço mínimo, fornecido com a menor unidade da moeda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:374
Priority:
normal
More links:
Sîngerei Sîngerei Details

Sîngerei

Sîngerei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1278
Priority:
normal
More links:
Quantity reduced to %s. Quantidade reduzida para %s. Details

Quantity reduced to %s.

Quantidade reduzida para %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s refers to the item’s new quantity in the cart.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:5
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:6
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:4
Priority:
normal
More links:
Maximum number of items to be returned in result set. Defaults to no limit if left blank. Número máximo de itens a serem retornados no conjunto de resultados. O padrão é sem limite, se deixado em branco. Details

Maximum number of items to be returned in result set. Defaults to no limit if left blank.

Número máximo de itens a serem retornados no conjunto de resultados. O padrão é sem limite, se deixado em branco.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Routes/V1/AbstractTermsRoute.php:38
  • src/StoreApi/Routes/V1/ProductReviews.php:187
  • src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:145
Priority:
normal
More links:
Rîșcani Rîșcani Details

Rîșcani

Rîșcani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1277
Priority:
normal
More links:
Quantity of %s in your cart. Quantidade de %s no seu carrinho. Details

Quantity of %s in your cart.

Quantidade de %s no seu carrinho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name of the product in cart. translators: %s refers to the item name in the cart.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/MiniCartProductsTableBlock.php:56
  • assets/client/blocks/cart.js:3
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:4
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:2
Priority:
normal
More links:
Invalid category ID. ID inválido de categoria. Details

Invalid category ID.

ID inválido de categoria.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Routes/V1/ProductCategoriesById.php:83
Priority:
normal
More links:
Ocnița Ocnița Details

Ocnița

Ocnița
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1274
Priority:
normal
More links:
Proceed to Checkout Continuar para finalização Details

Proceed to Checkout

Continuar para finalização
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart.js:22
Priority:
normal
More links:
WooCommerce %1$s table creation failed. Does the %2$s user have CREATE privileges on the %3$s database? Falha na criação da tabela WooCommerce %1$s. O usuário %2$s tem privilégios para usar CREATE no banco de dados %3$s? Details

WooCommerce %1$s table creation failed. Does the %2$s user have CREATE privileges on the %3$s database?

Falha na criação da tabela WooCommerce %1$s. O usuário %2$s tem privilégios para usar CREATE no banco de dados %3$s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s table name, %2$s database user, %3$s database name.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Installer.php:123
Priority:
normal
More links:
Hîncești Hîncești Details

Hîncești

Hîncești
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1270
Priority:
normal
More links:
Removing coupon… Removendo cupom… Details

Removing coupon…

Removendo cupom…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:23
  • assets/client/blocks/checkout.js:19
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:31
Priority:
normal
More links:
Verifying database... One or more tables are still missing: Verificando banco de dados... Uma ou mais tabelas ainda estão ausentes: Details

Verifying database... One or more tables are still missing:

Verificando banco de dados... Uma ou mais tabelas ainda estão ausentes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:614
Priority:
normal
More links:
UTA Găgăuzia UTA Găgăuzia Details

UTA Găgăuzia

UTA Găgăuzia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1268
Priority:
normal
More links:
Remove coupon "%s" Remover cupom "%s" Details

Remove coupon "%s"

Remover cupom "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a coupon code.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:25
  • assets/client/blocks/checkout.js:21
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 688 689 690 691 692 … 941

Export as