GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,101) • Translated (10,306) • Untranslated (2,827) • Waiting (899) • Fuzzy (72) • Warnings (52)
1 … 691 692 693 694 695 … 941
Prio Original string Translation —
If your store is based in the EU, we recommend using the EU VAT Number extension in addition to automated taxes. It provides your checkout with a field to collect and validate a customer's EU VAT number, if they have one. Se sua loja está sediada na União Europeia, recomendamos o uso da extensão do número de imposto da UE, além dos impostos automatizados. Ele fornece à sua finalização de compra um campo para coletar e validar o número de imposto da UE de um cliente, se ele tiver um. Details

If your store is based in the EU, we recommend using the EU VAT Number extension in addition to automated taxes. It provides your checkout with a field to collect and validate a customer's EU VAT number, if they have one.

Se sua loja está sediada na União Europeia, recomendamos o uso da extensão do número de imposto da UE, além dos impostos automatizados. Ele fornece à sua finalização de compra um campo para coletar e validar o número de imposto da UE de um cliente, se ele tiver um.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Notes/EUVATNumber.php:45
Priority:
normal
More links:
Málaga Málaga Details

Málaga

Málaga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:588
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Shipping option searched for %d package.
  • Plural:
    Shipping options searched for %d packages.
  • 0, 1:
    A opção de entrega pesquisada para o pacote %d.
  • 2, 3, 4:
    As opções de entrega pesquisadas para o pacote %d.
Details

Singular:
Shipping option searched for %d package.

Plural:
Shipping options searched for %d packages.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

A opção de entrega pesquisada para o pacote %d.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

As opções de entrega pesquisadas para o pacote %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d number of shipping packages packages.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:31
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:30
Priority:
normal
More links:
Get real-time order alerts anywhere Receba alertas de pedidos em tempo real em qualquer lugar Details

Get real-time order alerts anywhere

Receba alertas de pedidos em tempo real em qualquer lugar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Notes/RealTimeOrderAlerts.php:48
Priority:
normal
More links:
León León Details

León

León
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:584
  • i18n/states.php:1438
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d shipping option was found.
  • Plural:
    %d shipping options were found.
  • 0, 1:
    %d opção de entrega encontrada.
  • 2, 3, 4:
    %d opções de entrega encontradas.
Details

Singular:
%d shipping option was found.

Plural:
%d shipping options were found.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d opção de entrega encontrada.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d opções de entrega encontradas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d number of shipping options found.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:30
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:29
Priority:
normal
More links:
Get notifications about store activity, including new orders and product reviews directly on your mobile devices with the Woo app. Receba notificações sobre a atividade da loja, incluindo novos pedidos e análises de produtos diretamente em seus dispositivos móveis com o aplicativo Woo. Details

Get notifications about store activity, including new orders and product reviews directly on your mobile devices with the Woo app.

Receba notificações sobre a atividade da loja, incluindo novos pedidos e análises de produtos diretamente em seus dispositivos móveis com o aplicativo Woo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Notes/RealTimeOrderAlerts.php:45
Priority:
normal
More links:
Jaén Jaén Details

Jaén

Jaén
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:581
Priority:
normal
More links:
First order received Primeiro pedido recebido Details

First order received

Primeiro pedido recebido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Notes/OrderMilestones.php:184
Priority:
normal
More links:
Castellón Castellón Details

Castellón

Castellón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:570
Priority:
normal
More links:
Cádiz Cádiz Details

Cádiz

Cádiz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:568
Priority:
normal
More links:
Cáceres Cáceres Details

Cáceres

Cáceres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:567
Priority:
normal
More links:
Ávila Ávila Details

Ávila

Ávila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:562
Priority:
normal
More links:
Please select your country Selecione seu país Details

Please select your country

Selecione seu país
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:14
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:21
Priority:
normal
More links:
This video tutorial will help you go through the process of adding your first product in WooCommerce. Este tutorial em vídeo ajudará você no processo de adição do seu primeiro produto no WooCommerce. Details

This video tutorial will help you go through the process of adding your first product in WooCommerce.

Este tutorial em vídeo ajudará você no processo de adição do seu primeiro produto no WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Notes/FirstProduct.php:74
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 691 692 693 694 695 … 941

Export as