GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (10,202) • Untranslated (2,952) • Waiting (892) • Fuzzy (79) • Warnings (48)
1 … 687 688 689 690 691 … 942
Prio Original string Translation —
Visit WooCommerce.com to learn more about <a href="%1$s" target="_blank">getting started</a>. You have to log in to add a translation. Details

Visit WooCommerce.com to learn more about <a href="%1$s" target="_blank">getting started</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: link to docs
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2287
Priority:
normal
More links:
Search IP address Pesquisar endereço IP Details

Search IP address

Pesquisar endereço IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-downloads.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
The plugin could not be activated. Não foi possível ativar o plugin. Details

The plugin could not be activated.

Não foi possível ativar o plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/MarketingOverview.php:93
Priority:
normal
More links:
Excludes order numbers Exclui Details

Excludes

Exclui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
order numbers
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-downloads.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
Limit stats fields to the specified items. Limitar os campos de estatísticas aos itens especificados. Details

Limit stats fields to the specified items.

Limitar os campos de estatísticas aos itens especificados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:384
  • src/Admin/API/Reports/GenericStatsController.php:65
Priority:
normal
More links:
Includes order numbers Inclui Details

Includes

Inclui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
order numbers
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-downloads.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
Select order number Selecionar número de pedido Details

Select order number

Selecionar número de pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-downloads.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error communicating with the WooPayments plugin. Ocorreu um erro na comunicação com o plugin WooCommerce Payments. Details

There was an error communicating with the WooPayments plugin.

Ocorreu um erro na comunicação com o plugin WooCommerce Payments.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Plugins.php:638
Priority:
normal
More links:
Select an order number filter match Selecione um filtro correspondente de número de pedido Details

Select an order number filter match

Selecione um filtro correspondente de número de pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-downloads.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
Shipping Label Etiqueta de entrega Details

Shipping Label

Etiqueta de entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/ShippingLabelBanner.php:82
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/print-shipping-label-banner.js:2
Priority:
normal
More links:
Remove order number filter Remover o filtro de número de pedido Details

Remove order number filter

Remover o filtro de número de pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-downloads.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
Personalize homepage Personalizar página inicial Details

Personalize homepage

Personalizar página inicial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Notes/PersonalizeStore.php:60
Priority:
normal
More links:
Search order number Pesquisar número de pedido Details

Search order number

Pesquisar número de pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-downloads.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
Personalize your store's homepage Personalize a página inicial da sua loja Details

Personalize your store's homepage

Personalize a página inicial da sua loja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Notes/PersonalizeStore.php:54
Priority:
normal
More links:
Order number Número do pedido Details

Order number

Número do pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/legacy-template.js:4
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 687 688 689 690 691 … 942

Export as