GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 687 688 689 690 691 … 905
Prio Original string Translation —
Site Icon Ícone do site Details

Site Icon

Ícone do site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/682.js:2
  • assets/client/admin/chunks/3978.js:1
  • assets/client/admin/chunks/launch-store.js:1
  • assets/client/admin/settings-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
How easy was it to add a product attribute? Quão fácil foi adicionar um atributo de produto? Details

How easy was it to add a product attribute?

Quão fácil foi adicionar um atributo de produto?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/CustomerEffortScoreTracks.php:604
Priority:
normal
More links:
Back Voltar Details

Back

Voltar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:161
  • assets/client/admin/chunks/3978.js:1
  • assets/client/admin/chunks/8499.js:1
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
  • assets/client/admin/chunks/launch-store.js:1
  • assets/client/admin/components/index.js:2
  • assets/client/admin/settings-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
How easy was it to add product category? Quão fácil foi adicionar a categoria do produto? Details

How easy was it to add product category?

Quão fácil foi adicionar a categoria do produto?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/CustomerEffortScoreTracks.php:489
Priority:
normal
More links:
Display options Opções de exibição Details

Display options

Opções de exibição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/embed/index.js:2
  • assets/client/blocks/checkout.js:17
Priority:
normal
More links:
How easy was it to use search? Quão fácil foi usar a pesquisa? Details

How easy was it to use search?

Quão fácil foi usar a pesquisa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/CustomerEffortScoreTracks.php:278
  • assets/client/admin/customer-effort-score/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Two columns Duas colunas Details

Two columns

Duas colunas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/embed/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Nice one; you've created a WooCommerce store! Now it's time to add your first product and get ready to start selling.%s Boa, você criou uma loja WooCommerce! Agora é hora de adicionar seu primeiro produto e se preparar para começar a vender.%s Details

Nice one; you've created a WooCommerce store! Now it's time to add your first product and get ready to start selling.%s

Boa, você criou uma loja WooCommerce! Agora é hora de adicionar seu primeiro produto e se preparar para começar a vender.%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: line break
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Notes/AddFirstProduct.php:68
Priority:
normal
More links:
Single column Coluna única Details

Single column

Coluna única
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/embed/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Hi there, Olá, Details

Hi there,

Olá,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Notes/EmailNotification.php:35
Priority:
normal
More links:
Excludes variations Exclui Details

Excludes

Exclui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
variations
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-orders.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
%s (optional) %s (opcional) Details

%s (optional)

%s (opcional)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Field label.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Domain/Services/CheckoutFields.php:205
  • assets/client/blocks/all-products.js:5
  • assets/client/blocks/cart.js:2
  • assets/client/blocks/checkout.js:2
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:2
  • assets/client/blocks/product-button-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/product-button.js:3
  • assets/client/blocks/wc-blocks-data.js:4
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:23
Priority:
normal
More links:
Includes variations Inclui Details

Includes

Inclui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
variations
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-orders.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
Returned value must include %1$s, you passed "%2$s" O valor retornado deve incluir %1$s, você passou "%2$s" Details

Returned value must include %1$s, you passed "%2$s"

O valor retornado deve incluir %1$s, você passou "%2$s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s value passed to filter, %2$s : value that must be included.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:51
Priority:
normal
More links:
Select variation Selecionar variação Details

Select variation

Selecionar variação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-orders.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 687 688 689 690 691 … 905

Export as