GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,101) • Translated (10,306) • Untranslated (2,827) • Waiting (899) • Fuzzy (72) • Warnings (52)
1 … 686 687 688 689 690 … 941
Prio Original string Translation —
Search by category name Pesquisar por nome de categoria Details

Search by category name

Pesquisar por nome de categoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-categories.js:1
Priority:
normal
More links:
Compare Categories Comparar categorias Details

Compare Categories

Comparar categorias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-categories.js:1
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    You have %d review to moderate
  • Plural:
    You have %d reviews to moderate
  • 0, 1:
    Você tem %d avaliação para moderar
  • 2, 3, 4:
    Você tem %d avaliações para moderar
Details

Singular:
You have %d review to moderate

Plural:
You have %d reviews to moderate

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Você tem %d avaliação para moderar
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Você tem %d avaliações para moderar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/embed/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Search for categories to compare Pesquisar por categorias para comparar Details

Search for categories to compare

Pesquisar por categorias para comparar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-categories.js:1
Priority:
normal
More links:
Type to search for a category Digite para pesquisar uma categoria Details

Type to search for a category

Digite para pesquisar uma categoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-categories.js:1
Priority:
normal
More links:
%d in stock %d em estoque Details

%d in stock

%d em estoque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Single Category Uma categoria Details

Single Category

Uma categoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-categories.js:1
Priority:
normal
More links:
Update stock Atualizar estoque Details

Update stock

Atualizar estoque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
All Categories Todas as categorias Details

All Categories

Todas as categorias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    day
  • Plural:
    days
  • 0, 1:
    dia
  • 2, 3, 4:
    dias
Details

Singular:
day

Plural:
days

This plural form is used for numbers like: 0, 1

dia
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

dias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-downloads.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-revenue.js:1
Priority:
normal
More links:
You currently don’t have any actionable statuses. To display orders here, select orders that require further review in settings. No momento você não tem nenhuma ação de status. Para exibir pedidos aqui, selecione os pedidos que requerem avaliações adicionais nas configurações. Details

You currently don’t have any actionable statuses. To display orders here, select orders that require further review in settings.

No momento você não tem nenhuma ação de status. Para exibir pedidos aqui, selecione os pedidos que requerem avaliações adicionais nas configurações.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Gross sales Vendas brutas Details

Gross sales

Vendas brutas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:276
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-revenue.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
Manage all orders Gerenciar todos os pedidos Details

Manage all orders

Gerenciar todos os pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
%d products %d produtos Details

%d products

%d produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-categories.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-products.js:1
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    You have %d order to fulfill
  • Plural:
    You have %d orders to fulfill
  • 0, 1:
    Você tem %d pedido para concluir
  • 2, 3, 4:
    Você tem %d pedidos para concluir
Details

Singular:
You have %d order to fulfill

Plural:
You have %d orders to fulfill

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Você tem %d pedido para concluir
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Você tem %d pedidos para concluir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/embed/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 686 687 688 689 690 … 941

Export as