GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 684 685 686 687 688 … 905
Prio Original string Translation —
Apure Apure Details

Apure

Apure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2185
Priority:
normal
More links:
Extension data registered by %s Dados de extensão cadastrados por %s Details

Extension data registered by %s

Dados de extensão cadastrados por %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: extension namespace
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/ExtendSchema.php:335
  • src/StoreApi/Schemas/ExtendSchema.php:343
Priority:
normal
More links:
Anzoátegui Anzoátegui Details

Anzoátegui

Anzoátegui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2184
Priority:
normal
More links:
Whether the product is visible in the catalog Se o produto está visível no catálogo Details

Whether the product is visible in the catalog

Se o produto está visível no catálogo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ItemSchema.php:308
Priority:
normal
More links:
Capital Capital Details

Capital

Capital
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2183
Priority:
normal
More links:
Total tax on shipping. If shipping has not been calculated, a null response will be sent. Total de impostos sobre a entrega. Se a entrega não foi calculada ainda, uma resposta nula será enviada. Details

Total tax on shipping. If shipping has not been calculated, a null response will be sent.

Total de impostos sobre a entrega. Se a entrega não foi calculada ainda, uma resposta nula será enviada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartSchema.php:254
  • src/StoreApi/Schemas/V1/OrderSchema.php:204
Priority:
normal
More links:
Filling in progress (%d) Preenchimento em progresso (%d) Details

Filling in progress (%d)

Preenchimento em progresso (%d)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: How many products have been processed so far.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductAttributesLookup/DataRegenerator.php:322
Priority:
normal
More links:
Total price of shipping. If shipping has not been calculated, a null response will be sent. Valor total da entrega. Se a entrega não foi calculada ainda, uma resposta nula será enviada. Details

Total price of shipping. If shipping has not been calculated, a null response will be sent.

Valor total da entrega. Se a entrega não foi calculada ainda, uma resposta nula será enviada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartSchema.php:248
Priority:
normal
More links:
Product attributes lookup table data is regenerating Os dados da tabela de pesquisa de atributos do produto estão sendo recriados Details

Product attributes lookup table data is regenerating

Os dados da tabela de pesquisa de atributos do produto estão sendo recriados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductAttributesLookup/DataRegenerator.php:308
Priority:
normal
More links:
True if the cart meets the criteria for showing shipping costs, and rates have been calculated and included in the totals. Verdadeiro se o carrinho atende os critérios para exibir custos de entrega e taxas foram calculadas e incluídas nos totais. Details

True if the cart meets the criteria for showing shipping costs, and rates have been calculated and included in the totals.

Verdadeiro se o carrinho atende os critérios para exibir custos de entrega e taxas foram calculadas e incluídas nos totais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartSchema.php:188
Priority:
normal
More links:
This tool will regenerate the product attributes lookup table data from existing product(s) data. This process may take a while. Esta ferramenta irá gerar novamente os dados da tabela de pesquisa de atributos do produto a partir de dados de produtos existentes. Este processo pode demorar um pouco. Details

This tool will regenerate the product attributes lookup table data from existing product(s) data. This process may take a while.

Esta ferramenta irá gerar novamente os dados da tabela de pesquisa de atributos do produto a partir de dados de produtos existentes. Este processo pode demorar um pouco.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductAttributesLookup/DataRegenerator.php:304
Priority:
normal
More links:
Current set billing address for the customer. Endereço de cobrança atual definido para o cliente. Details

Current set billing address for the customer.

Endereço de cobrança atual definido para o cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartSchema.php:137
  • src/StoreApi/Schemas/V1/OrderSchema.php:259
Priority:
normal
More links:
Regenerate the product attributes lookup table Regenerar a tabela de pesquisa de atributos do produto Details

Regenerate the product attributes lookup table

Regenerar a tabela de pesquisa de atributos do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductAttributesLookup/DataRegenerator.php:303
Priority:
normal
More links:
The discount type for the coupon (e.g. percentage or fixed amount) O tipo de desconto para o cupom (ex. porcentagem ou valor fixo) Details

The discount type for the coupon (e.g. percentage or fixed amount)

O tipo de desconto para o cupom (ex. porcentagem ou valor fixo)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartCouponSchema.php:41
  • src/StoreApi/Schemas/V1/OrderCouponSchema.php:36
Priority:
normal
More links:
Viewing products Visualizando produtos Details

Viewing products

Visualizando produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-blocks-google-analytics.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 684 685 686 687 688 … 905

Export as