GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 529 530 531 532 533 … 905
Prio Original string Translation —
Lookup tables are regenerating Gerando tabelas de consulta rápida Details

Lookup tables are regenerating

Gerando tabelas de consulta rápida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:525
Priority:
normal
More links:
Retry Tentar novamente Details

Retry

Tentar novamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/3796.js:1
  • assets/client/admin/components/index.js:2
  • assets/client/blocks/all-reviews.js:1
  • assets/client/blocks/checkout-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/featured-category.js:2
  • assets/client/blocks/featured-product.js:2
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:12
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:9
  • assets/client/blocks/single-product.js:1
Priority:
normal
More links:
Yumbe Yumbe Details

Yumbe

Yumbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2091
Priority:
normal
More links:
This tool will regenerate product lookup table data. This process may take a while. Esta ferramenta irá gerar novamente os dados da tabela de consulta rápida de produtos. Esse processo pode demorar um pouco. Details

This tool will regenerate product lookup table data. This process may take a while.

Esta ferramenta irá gerar novamente os dados da tabela de consulta rápida de produtos. Esse processo pode demorar um pouco.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:152
Priority:
normal
More links:
Sorry, an error occurred Ocorreu um erro Details

Sorry, an error occurred

Ocorreu um erro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/all-reviews.js:1
  • assets/client/blocks/featured-category.js:2
  • assets/client/blocks/featured-product.js:2
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:12
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:9
  • assets/client/blocks/single-product.js:1
Priority:
normal
More links:
Wakiso Wakiso Details

Wakiso

Wakiso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2090
Priority:
normal
More links:
Product lookup tables Tabela para consulta rápida de produtos Details

Product lookup tables

Tabela para consulta rápida de produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:150
Priority:
normal
More links:
The following error was returned from the API O seguinte erro foi retornado da API Details

The following error was returned from the API

O seguinte erro foi retornado da API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:13
  • assets/client/blocks/all-reviews.js:1
  • assets/client/blocks/featured-category.js:2
  • assets/client/blocks/featured-product.js:2
  • assets/client/blocks/handpicked-products.js:7
  • assets/client/blocks/product-best-sellers.js:7
  • assets/client/blocks/product-category.js:7
  • assets/client/blocks/product-collection.js:9
  • assets/client/blocks/product-new.js:7
  • assets/client/blocks/product-on-sale.js:7
  • assets/client/blocks/product-query.js:7
  • assets/client/blocks/product-top-rated.js:7
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:7
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:7
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:7
  • assets/client/blocks/single-product.js:1
Priority:
normal
More links:
Tororo Tororo Details

Tororo

Tororo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2089
Priority:
normal
More links:
cURL installed but unable to retrieve version. cURL está instalado mas incapaz de recuperar a versão. Details

cURL installed but unable to retrieve version.

cURL está instalado mas incapaz de recuperar a versão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:918
Priority:
normal
More links:
Show search field label Mostrar etiqueta do campo de pesquisa Details

Show search field label

Mostrar etiqueta do campo de pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-search.js:1
Priority:
normal
More links:
Soroti Soroti Details

Soroti

Soroti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2088
Priority:
normal
More links:
Dropins & MU plugins. Plugins avançados e multisites. Details

Dropins & MU plugins.

Plugins avançados e multisites.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:458
Priority:
normal
More links:
Search products… Pesquisar produtos... Details

Search products…

Pesquisar produtos...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductSearch.php:44
  • assets/client/blocks/legacy-template.js:5
  • assets/client/blocks/product-search.js:1
Priority:
normal
More links:
Sironko Sironko Details

Sironko

Sironko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2087
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 529 530 531 532 533 … 905

Export as