GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (10,202) • Untranslated (2,952) • Waiting (892) • Fuzzy (79) • Warnings (48)
1 … 529 530 531 532 533 … 942
Prio Original string Translation —
Extensions %s Extensões %s Details

Extensions %s

Extensões %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: extensions count
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-menus.php:228
Priority:
normal
More links:
Brăila Brăila Details

Brăila

Brăila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1634
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid postcode / ZIP. %s não é um CEP válido. Details

%s is not a valid postcode / ZIP.

%s não é um CEP válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: field name
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-checkout.php:882
Priority:
normal
More links:
Enter a fixed amount or percentage to apply as a fee. Insira um valor fixo ou porcentagem para aplicar como uma taxa. Details

Enter a fixed amount or percentage to apply as a fee.

Insira um valor fixo ou porcentagem para aplicar como uma taxa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:640
Priority:
normal
More links:
Botoșani Botoșani Details

Botoșani

Botoșani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1633
Priority:
normal
More links:
Error processing refund. Please try again. Erro ao processar o reembolso. Tente novamente. Details

Error processing refund. Please try again.

Erro ao processar o reembolso. Tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:2355
Priority:
normal
More links:
Invalid coupon Cupom inválido Details

Invalid coupon

Cupom inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/abstracts/abstract-wc-order.php:1307
  • includes/class-wc-ajax.php:1425
  • includes/class-wc-discounts.php:251
  • src/Internal/Orders/CouponsController.php:70
Priority:
normal
More links:
Bistrița-Năsăud Bistrița-Năsăud Details

Bistrița-Năsăud

Bistrița-Năsăud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1632
Priority:
normal
More links:
Limit result set to products with specific SKU(s). Use commas to separate. Limita o resultado para produtos com SKU(s) específicos. Utilize vírgulas para separar. Details

Limit result set to products with specific SKU(s). Use commas to separate.

Limita o resultado para produtos com SKU(s) específicos. Utilize vírgulas para separar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:2482
  • src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:279
Priority:
normal
More links:
Generic add/update/get meta methods should not be used for internal meta data, including "%s". Use getters and setters. Metadados genéricos com métodos add/update/get não devem ser utilizados para metadados internos, incluindo "%s". Use os getters e setters. Details

Generic add/update/get meta methods should not be used for internal meta data, including "%s". Use getters and setters.

Metadados genéricos com métodos add/update/get não devem ser utilizados para metadados internos, incluindo "%s". Use os getters e setters.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: $key Key to check
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/abstracts/abstract-wc-data.php:401
Priority:
normal
More links:
Bihor Bihor Details

Bihor

Bihor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1631
Priority:
normal
More links:
Download ID. ID do download. Details

Download ID.

ID do download.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:81
  • src/Admin/API/Reports/Downloads/Controller.php:165
Priority:
normal
More links:
Zug Zug Details

Zug

Zug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:286
Priority:
normal
More links:
Bacău Bacău Details

Bacău

Bacău
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1630
Priority:
normal
More links:
Search logs Registros de pesquisa Details

Search logs

Registros de pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-logs-db.php:21
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 529 530 531 532 533 … 942

Export as