GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (10,127) • Untranslated (4,531) • Waiting (883) • Fuzzy (119) • Warnings (46)
1 … 529 530 531 532 533 … 1044
Prio Original string Translation —
An ecommerce toolkit that helps you sell anything. Beautifully. Um conjunto de ferramentas de e-commerce que ajuda a vender qualquer coisa. Lindamente. Details

An ecommerce toolkit that helps you sell anything. Beautifully.

Um conjunto de ferramentas de e-commerce que ajuda a vender qualquer coisa. Lindamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • woocommerce.php:0
Priority:
normal
More links:
Minimum order amount Valor mínimo do pedido Details

Minimum order amount

Valor mínimo do pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:125
  • includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:146
Priority:
normal
More links:
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review. Apenas clientes conectados que compraram este produto podem deixar uma avaliação. Details

Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.

Apenas clientes conectados que compraram este produto podem deixar uma avaliação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-comments.php:674
  • src/Blocks/BlockTypes/Reviews/ProductReviewForm.php:53
  • templates/single-product-reviews.php:143
Priority:
normal
More links:
A minimum order amount AND a coupon Valor mínimo de pedido E um cupom Details

A minimum order amount AND a coupon

Valor mínimo de pedido E um cupom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:142
Priority:
normal
More links:
Your review Sua avaliação sobre o produto Details

Your review

Sua avaliação sobre o produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/Reviews/ProductReviewForm.php:155
  • templates/order/customer-review-order-row.php:94
  • templates/single-product-reviews.php:136
Priority:
normal
More links:
A minimum order amount OR a coupon Valor mínimo de pedido OU um cupom Details

A minimum order amount OR a coupon

Valor mínimo de pedido OU um cupom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:141
Priority:
normal
More links:
Very poor Muito ruim Details

Very poor

Muito ruim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/Reviews/ProductReviewForm.php:148
  • src/Internal/OrderReviews/StarRating.php:84
  • templates/single-product-reviews.php:132
Priority:
normal
More links:
A valid free shipping coupon Um cupom válido com frete grátis Details

A valid free shipping coupon

Um cupom válido com frete grátis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:118
  • includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:139
Priority:
normal
More links:
Not that bad Nada mal Details

Not that bad

Nada mal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/Reviews/ProductReviewForm.php:147
  • src/Internal/OrderReviews/StarRating.php:85
  • templates/single-product-reviews.php:131
Priority:
normal
More links:
Free shipping requires... Frete grátis requer... Details

Free shipping requires...

Frete grátis requer...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:133
Priority:
normal
More links:
Average Razoável Details

Average

Razoável
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/Reviews/ProductReviewForm.php:146
  • src/Internal/OrderReviews/StarRating.php:86
  • templates/single-product-reviews.php:130
Priority:
normal
More links:
Method availability Método disponível Details

Method availability

Método disponível
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:112
  • includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:174
  • includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:124
Priority:
normal
More links:
Good Bom Details

Good

Bom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/Reviews/ProductReviewForm.php:145
  • src/Internal/OrderReviews/StarRating.php:87
  • templates/single-product-reviews.php:129
  • assets/client/admin/customer-effort-score/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Option name | Additional cost [+- Percents%] | Per cost type (order, class, or item) Nome da opção | Custo adicional [+- Percentual%] | Forma de cálculo (order, class ou item) Details

Option name | Additional cost [+- Percents%] | Per cost type (order, class, or item)

Nome da opção | Custo adicional [+- Percentual%] | Forma de cálculo (order, class ou item)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:131
Priority:
normal
More links:
Perfect Perfeito Details

Perfect

Perfeito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/Reviews/ProductReviewForm.php:144
  • src/Internal/OrderReviews/StarRating.php:88
  • templates/single-product-reviews.php:128
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 529 530 531 532 533 … 1044

Export as