GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (10,127) • Untranslated (4,531) • Waiting (883) • Fuzzy (119) • Warnings (46)
1 … 527 528 529 530 531 … 1044
Prio Original string Translation —
Bheri Bheri Details

Bheri

Bheri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1414
Priority:
normal
More links:
Enable local pickup Ativar retirada no local Details

Enable local pickup

Ativar retirada no local
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-shipping-method-pickup-location.js:83
Priority:
normal
More links:
Bagmati Bagmati Details

Bagmati

Bagmati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1413
Priority:
normal
More links:
Separate codes with a comma. Accepts wildcards, e.g. <code>P*</code> will match a postcode of PE30. Also accepts a pattern, e.g. <code>NG1___</code> would match NG1 1AA but not NG10 1AA Separe os códigos com virgula. São aceitos caracteres curingas, ex: <code>013*</code> irá combinar com o CEP 01310000. Também aceita padrões, ex.: <code>030_____</code> Details

Separate codes with a comma. Accepts wildcards, e.g. <code>P*</code> will match a postcode of PE30. Also accepts a pattern, e.g. <code>NG1___</code> would match NG1 1AA but not NG10 1AA

Separe os códigos com virgula. São aceitos caracteres curingas, ex: <code>013*</code> irá combinar com o CEP 01310000. Também aceita padrões, ex.: <code>030_____</code>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:170
  • includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:120
Priority:
normal
More links:
Kuala Lumpur Kuala Lumpur Details

Kuala Lumpur

Kuala Lumpur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1340
Priority:
normal
More links:
What ZIP/post codes are available for local delivery? Quais CEPs estão disponíveis para a entrega local? Details

What ZIP/post codes are available for local delivery?

Quais CEPs estão disponíveis para a entrega local?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:168
Priority:
normal
More links:
Putrajaya Putrajaya Details

Putrajaya

Putrajaya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1339
Priority:
normal
More links:
Allowed ZIP/post codes CEPs permitidos Details

Allowed ZIP/post codes

CEPs permitidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:166
  • includes/shipping/legacy-local-pickup/class-wc-shipping-legacy-local-pickup.php:116
Priority:
normal
More links:
Penang (Pulau Pinang) Penang (Pulau Pinang) Details

Penang (Pulau Pinang)

Penang (Pulau Pinang)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1332
Priority:
normal
More links:
What fee do you want to charge for local delivery, disregarded if you choose free. Leave blank to disable. Qual a taxa que você deseja cobrar para entrega local, desconsiderando a opção de frete grátis. Deixe em branco para desabilitar. Details

What fee do you want to charge for local delivery, disregarded if you choose free. Leave blank to disable.

Qual a taxa que você deseja cobrar para entrega local, desconsiderando a opção de frete grátis. Deixe em branco para desabilitar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:160
Priority:
normal
More links:
Malacca (Melaka) Malaca Details

Malacca (Melaka)

Malaca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1329
Priority:
normal
More links:
Delivery fee Taxa de entrega Details

Delivery fee

Taxa de entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:158
Priority:
normal
More links:
Labuan Labuan Details

Labuan

Labuan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1328
Priority:
normal
More links:
Fixed amount per product Quantia fixa por produto Details

Fixed amount per product

Quantia fixa por produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/legacy-local-delivery/class-wc-shipping-legacy-local-delivery.php:153
Priority:
normal
More links:
Buy now Compre agora Details

Buy now

Compre agora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-embed.php:105
  • assets/client/admin/chunks/9678.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 527 528 529 530 531 … 1044

Export as