GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (10,202) • Untranslated (2,952) • Waiting (892) • Fuzzy (79) • Warnings (48)
1 … 509 510 511 512 513 … 942
Prio Original string Translation —
Invalid file type. The importer supports CSV and TXT file formats. Tipo de arquivo inválido. O importador suporta apenas os formatos CSV e TXT. Details

Invalid file type. The importer supports CSV and TXT file formats.

Tipo de arquivo inválido. O importador suporta apenas os formatos CSV e TXT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:126
  • includes/admin/importers/class-wc-tax-rate-importer.php:235
  • includes/admin/importers/class-wc-tax-rate-importer.php:246
  • includes/import/class-wc-product-csv-importer.php:101
Priority:
normal
More links:
Sorry, coupon "%s" is not applicable to selected products. Desculpe, este cupom não é aplicável aos produtos selecionados. Details

Sorry, coupon "%s" is not applicable to selected products.

Desculpe, este cupom não é aplicável aos produtos selecionados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: coupon code
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-discounts.php:816
  • includes/class-wc-discounts.php:861
  • includes/class-wc-discounts.php:930
Priority:
normal
More links:
File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini. O arquivo esta vazio, Faça envio de algo mais substancial. Este erro pode ser também causado por uploads sendo desativados no seu arquivo php.ini ou por post_max_size sendo definido com um valor menor do que upload_max_filesize no php.ini. Details

File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini.

O arquivo esta vazio, Faça envio de algo mais substancial. Este erro pode ser também causado por uploads sendo desativados no seu arquivo php.ini ou por post_max_size sendo definido com um valor menor do que upload_max_filesize no php.ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/ImportExport/CSVUploadHelper.php:75
Priority:
normal
More links:
Invalid discount amount. Valor de desconto inválido Details

Invalid discount amount.

Valor de desconto inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-coupon.php:611
  • includes/class-wc-coupon.php:615
Priority:
normal
More links:
Done! Concluído! Details

Done!

Concluído!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:166
Priority:
normal
More links:
Create account password Criar uma senha para sua conta Details

Create account password

Criar uma senha para sua conta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-checkout.php:284
Priority:
normal
More links:
Column mapping Mapeamento de colunas Details

Column mapping

Mapeamento de colunas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:156
Priority:
normal
More links:
Fee has already been added. A tarifa já foi adicionada. Details

Fee has already been added.

A tarifa já foi adicionada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-cart-fees.php:84
Priority:
normal
More links:
Upload CSV file Fazer upload de arquivo CSV Details

Upload CSV file

Fazer upload de arquivo CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:151
Priority:
normal
More links:
%s fee %s de taxa Details

%s fee

%s de taxa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s fee amount
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:1271
Priority:
normal
More links:
Browse Extensions Navegar por extensões Details

Browse Extensions

Navegar por extensões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/helper/views/html-section-nav.php:15
Priority:
normal
More links:
This option will delete ALL of your tax rates, use with caution. This action cannot be reversed. Esta opção irá excluir TODAS as taxas de imposto, utilize com cuidado. Esta ação não pode ser revertida. Details

This option will delete ALL of your tax rates, use with caution. This action cannot be reversed.

Esta opção irá excluir TODAS as taxas de imposto, utilize com cuidado. Esta ação não pode ser revertida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:211
Priority:
normal
More links:
Disconnect Desconectar Details

Disconnect

Desconectar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/helper/views/html-section-account.php:12
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/embed/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Delete tax rates Excluir taxas de imposto Details

Delete tax rates

Excluir taxas de imposto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:207
Priority:
normal
More links:
My Subscriptions Minhas assinaturas Details

My Subscriptions

Minhas assinaturas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/helper/views/html-section-account.php:11
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 509 510 511 512 513 … 942

Export as