GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 509 510 511 512 513 … 905
Prio Original string Translation —
Operator to compare product tags. Operador para comparar tags de produtos. Details

Operator to compare product tags.

Operador para comparar tags de produtos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Routes/V1/Products.php:355
Priority:
normal
More links:
You may select up to %d items. Você pode selecionar até %d itens. Details

You may select up to %d items.

Você pode selecionar até %d itens.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Category URL. URL da categoria. Details

Category URL.

URL da categoria.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductCategorySchema.php:65
Priority:
normal
More links:
Clear all filters Remover todos os filtros Details

Clear all filters

Remover todos os filtros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Blocks development mode requires files to be built. From the plugin directory, run %1$s to install dependencies, %2$s to build the files or %3$s to build the files and watch for changes. O modo de desenvolvimento do Blocos do WooCommerce requer que os arquivos sejam criados. No diretório do plugin, execute %1$s para instalar dependências, %2$s para fazer build dos arquivos ou %3$s para fazer build dos arquivos e observar as alterações. Details

WooCommerce Blocks development mode requires files to be built. From the plugin directory, run %1$s to install dependencies, %2$s to build the files or %3$s to build the files and watch for changes.

O modo de desenvolvimento do Blocos do WooCommerce requer que os arquivos sejam criados. No diretório do plugin, execute %1$s para instalar dependências, %2$s para fazer build dos arquivos ou %3$s para fazer build dos arquivos e observar as alterações.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the install command, %2$s is the build command, %3$s is the watch command.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Domain/Bootstrap.php:189
Priority:
normal
More links:
Add a Filter Adicionar um filtro Details

Add a Filter

Adicionar um filtro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Import as meta data Importar como metadados Details

Import as meta data

Importar como metadados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:860
Priority:
normal
More links:
Choose to apply any or all filters Escolha aplicar algum ou todos os filtros Details

Choose to apply any or all filters

Escolha aplicar algum ou todos os filtros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Tags (space separated) Tags (separadas por espaço) Details

Tags (space separated)

Tags (separadas por espaço)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:824
Priority:
normal
More links:
select a date selecione uma data Details

select a date

selecione uma data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Tags (comma separated) Tags (separadas por vírgulas) Details

Tags (comma separated)

Tags (separadas por vírgulas)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:823
Priority:
normal
More links:
Date input describing a selected date in format %s Entrada de data que descreve uma data selecionada no formato %s Details

Date input describing a selected date in format %s

Entrada de data que descreve uma data selecionada no formato %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Variations (and their attributes) that do not have prices will not be shown in your store. Variações (e seus atributos) que não têm preços não serão mostradas em sua loja. Details

Variations (and their attributes) that do not have prices will not be shown in your store.

Variações (e seus atributos) que não têm preços não serão mostradas em sua loja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/wc-admin-functions.php:534
Priority:
normal
More links:
Choose a date Escolha uma data Details

Choose a date

Escolha uma data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d variation does not have a price.
  • Plural:
    %d variations do not have prices.
  • 0, 1:
    %d variação sem preço.
  • 2, 3, 4:
    %d variações sem preço.
Details

Singular:
%d variation does not have a price.

Plural:
%d variations do not have prices.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d variação sem preço.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d variações sem preço.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %d variation count.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/wc-admin-functions.php:531
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 509 510 511 512 513 … 905

Export as