| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A simple offline gateway that lets you accept a check as method of payment. | Um sistema de pagamento off-line simples que lhe permite aceitar cheques como método de pagamento. | Details | |
|
A simple offline gateway that lets you accept a check as method of payment. Um sistema de pagamento off-line simples que lhe permite aceitar cheques como método de pagamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username or email | Nome de usuário ou e-mail | Details | |
| Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s). | Erro de validação: As quantidades no PayPal não conferem (total %s). | Details | |
|
Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s). Erro de validação: As quantidades no PayPal não conferem (total %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check payments Check payment method | Cheque | Details | |
| View order: %s | Ver pedido: %s | Details | |
| Validation error: PayPal currencies do not match (code %s). | Erro na validação: A moeda da loja e do PayPal não são iguais (code %s). | Details | |
|
Validation error: PayPal currencies do not match (code %s). Erro na validação: A moeda da loja e do PayPal não são iguais (code %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accept payments via PayPal using account balance or credit card. | Aceite pagamentos pelo PayPal usando o saldo da conta ou cartão de crédito. | Details | |
|
Accept payments via PayPal using account balance or credit card. Aceite pagamentos pelo PayPal usando o saldo da conta ou cartão de crédito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping address | Endereço de entrega | Details | |
| Refunded %1$s - Refund ID: %2$s | Reembolsado %1$s - ID do reembolso: %2$s | Details | |
|
Refunded %1$s - Refund ID: %2$s Reembolsado %1$s - ID do reembolso: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ready to start selling something awesome? | Pronto para começar a vender algo incrível? | Details | |
|
Ready to start selling something awesome? Pronto para começar a vender algo incrível?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Billing address | Endereço de cobrança | Details | |
| PayPal Standard does not support your store currency. | O PayPal Standard não oferece suporte à moeda da sua loja. | Details | |
|
PayPal Standard does not support your store currency. O PayPal Standard não oferece suporte à moeda da sua loja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn more about coupons | Aprenda mais sobre cupons | Details | |
| Click here to reset your password | Clique aqui para redefinir sua senha | Details | |
|
Click here to reset your password Clique aqui para redefinir sua senha
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Gateway disabled | Sistema desabilitado | Details | |
Export as