GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (10,202) • Untranslated (2,952) • Waiting (892) • Fuzzy (79) • Warnings (48)
1 … 511 512 513 514 515 … 942
Prio Original string Translation —
Inactive Inativo Details

Inactive

Inativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/helper/class-wc-helper.php:479
  • includes/admin/helper/views/html-main.php:153
  • includes/admin/helper/views/html-main.php:156
  • includes/admin/helper/views/html-main.php:163
  • includes/admin/helper/views/html-main.php:166
  • includes/admin/helper/views/html-main.php:219
  • includes/admin/helper/views/html-main.php:222
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-main.js:1
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9
Priority:
normal
More links:
Chai Nat Chai Nat Details

Chai Nat

Chai Nat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1713
Priority:
normal
More links:
Database Index Size Tamanho do índice do banco de dado Details

Database Index Size

Tamanho do índice do banco de dado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:512
Priority:
normal
More links:
Upgrade Atualizar Details

Upgrade

Atualizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/helper/views/html-main.php:138
Priority:
normal
More links:
Chachoengsao Chachoengsao Details

Chachoengsao

Chachoengsao
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1712
Priority:
normal
More links:
Database Data Size Tamanho dos dados do banco de dados Details

Database Data Size

Tamanho dos dados do banco de dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:506
Priority:
normal
More links:
Shared by %s Compartilhado por %s Details

Shared by %s

Compartilhado por %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Email address of person who shared the subscription.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/helper/views/html-main.php:127
  • includes/admin/helper/views/html-main.php:130
Priority:
normal
More links:
Buri Ram Buri Ram Details

Buri Ram

Buri Ram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1711
Priority:
normal
More links:
Total Database Size Tamanho total do banco de dados Details

Total Database Size

Tamanho total do banco de dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:500
Priority:
normal
More links:
Subscription: Unlimited Assinatura: Ilimitada Details

Subscription: Unlimited

Assinatura: Ilimitada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/helper/views/html-main.php:121
Priority:
normal
More links:
Bueng Kan Bueng Kan Details

Bueng Kan

Bueng Kan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1710
Priority:
normal
More links:
%s failed. Contact your hosting provider. %s malsucedido. Entre em contato com seu provedor de hospedagem. Details

%s failed. Contact your hosting provider.

%s malsucedido. Entre em contato com seu provedor de hospedagem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s: function name.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:415
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:429
Priority:
normal
More links:
Subscription: Using %1$d of %2$d sites available Assinatura: Utilizando %1$d de %2$d sites disponíveis Details

Subscription: Using %1$d of %2$d sites available

Assinatura: Utilizando %1$d de %2$d sites disponíveis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d: sites active, %2$d max sites active
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/helper/views/html-main.php:119
Priority:
normal
More links:
Bangkok Bangkok Details

Bangkok

Bangkok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1709
Priority:
normal
More links:
Forcing downloads will keep URLs hidden, but some servers may serve large files unreliably. If supported, %1$s / %2$s can be used to serve downloads instead (server requires %3$s). Forçar downloads manterá os URLs ocultos, mas alguns servidores podem servir arquivos grandes de maneira não confiável. caso suportado, %1$s / %2$s pode ser utilizado para servir transferência no lugar (servidor requer %3$s). Details

Forcing downloads will keep URLs hidden, but some servers may serve large files unreliably. If supported, %1$s / %2$s can be used to serve downloads instead (server requires %3$s).

Forçar downloads manterá os URLs ocultos, mas alguns servidores podem servir arquivos grandes de maneira não confiável. caso suportado, %1$s / %2$s pode ser utilizado para servir transferência no lugar (servidor requer %3$s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: X-Accel-Redirect 2: X-Sendfile 3: mod_xsendfile
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:379
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 511 512 513 514 515 … 942

Export as