GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (13,563) Translated (11,044) Untranslated (1,462) Waiting (1,058) Fuzzy (2) Warnings (57)
1 510 511 512 513 514 905
Prio Original string Translation
Start date must be before end date A data de início deve ser antes da data de término Details

Start date must be before end date

A data de início deve ser antes da data de término
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/date/index.js:1
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Admin icon Ícone do WooCommerce Admin Details

WooCommerce Admin icon

Ícone do WooCommerce Admin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1923
Priority:
normal
More links:
Select a date in the past Selecione uma data no passado Details

Select a date in the past

Selecione uma data no passado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/date/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Manage your store's reports and monitor key metrics with a new and improved interface and dashboard. Gerencie os relatórios da sua loja e monitore as principais métricas com uma nova e aprimorada interface e painel. Details

Manage your store's reports and monitor key metrics with a new and improved interface and dashboard.

Gerencie os relatórios da sua loja e monitore as principais métricas com uma nova e aprimorada interface e painel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1921
Priority:
normal
More links:
Invalid date Data inválida Details

Invalid date

Data inválida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/date/index.js:1
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Admin WooCommerce Admin Details

WooCommerce Admin

WooCommerce Admin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1920
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1924
  • src/Internal/Admin/Loader.php:482
  • src/Internal/Admin/Settings.php:293
Priority:
normal
More links:
HH:mm HH:mm Details

HH:mm

HH:mm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/date/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Use WooCommerce Shipping (powered by WooCommerce Services & Jetpack) to save time at the post office by printing your shipping labels at home. Use o WooCommerce Shipping (oferecido por WooCommerce Services & Jetpack) para economizar tempo nos correios imprimindo suas etiquetas de entrega em casa. Details

Use WooCommerce Shipping (powered by WooCommerce Services & Jetpack) to save time at the post office by printing your shipping labels at home.

Use o WooCommerce Shipping (oferecido por WooCommerce Services & Jetpack) para economizar tempo nos correios imprimindo suas etiquetas de entrega em casa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1033
Priority:
normal
More links:
dddd, D MMMM YYYY LT dddd, D MMMM YYYY LT Details

dddd, D MMMM YYYY LT

dddd, D MMMM YYYY LT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/date/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Did you know you can print shipping labels at home? Você sabia que pode imprimir etiquetas de entrega em casa? Details

Did you know you can print shipping labels at home?

Você sabia que pode imprimir etiquetas de entrega em casa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1032
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1043
Priority:
normal
More links:
D MMMM YYYY LT D MMMM YYYY LT Details

D MMMM YYYY LT

D MMMM YYYY LT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/date/index.js:1
Priority:
normal
More links:
When creating an account, automatically generate an account username for the customer based on their name, surname or email Ao criar uma conta, gere automaticamente um nome de usuário da conta para o cliente com base em seu nome, sobrenome ou e-mail Details

When creating an account, automatically generate an account username for the customer based on their name, surname or email

Ao criar uma conta, gere automaticamente um nome de usuário da conta para o cliente com base em seu nome, sobrenome ou e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:88
Priority:
normal
More links:
MMMM D, YYYY MMMM D, YYYY Details

MMMM D, YYYY

MMMM D, YYYY
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/date/index.js:1
Priority:
normal
More links:
List additional tax classes you need below (1 per line, e.g. Reduced Rates). These are in addition to "Standard rate" which exists by default. Liste as classes de impostos adicionais que você precisa abaixo (1 por linha, ex.: "Taxas reduzidas"). Estes são adicionais à "Taxa padrão", que existe por padrão. Details

List additional tax classes you need below (1 per line, e.g. Reduced Rates). These are in addition to "Standard rate" which exists by default.

Liste as classes de impostos adicionais que você precisa abaixo (1 por linha, ex.: "Taxas reduzidas"). Estes são adicionais à "Taxa padrão", que existe por padrão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/settings-tax.php:67
Priority:
normal
More links:
MM/DD/YYYY MM/DD/YYYY Details

MM/DD/YYYY

MM/DD/YYYY
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-settings.js:1
  • assets/client/admin/components/index.js:2
  • assets/client/admin/data/index.js:2
  • assets/client/admin/date/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 510 511 512 513 514 905

Export as