GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (10,202) • Untranslated (2,952) • Waiting (892) • Fuzzy (79) • Warnings (48)
1 … 507 508 509 510 511 … 942
Prio Original string Translation —
All categories Todas as categorias Details

All categories

Todas as categorias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:103
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-categories.js:1
Priority:
normal
More links:
Grouped products Grupo de produtos Details

Grouped products

Grupo de produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:651
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:837
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-linked-products.php:16
  • includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:167
Priority:
normal
More links:
Search categories Pesquisar categorias Details

Search categories

Pesquisar categorias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:102
Priority:
normal
More links:
Refund #%1$s - %2$s Reembolso #%1$s - %2$s Details

Refund #%1$s - %2$s

Reembolso #%1$s - %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: refund id 2: refund date
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-refund.php:36
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Category
  • Plural:
    Categories
  • 0, 1:
    Categoria
  • 2, 3, 4:
    Categorias
Details

Singular:
Category

Plural:
Categories

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Categoria
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Categorias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:100
  • src/Admin/API/Leaderboards.php:219
  • src/Admin/API/Reports/Categories/Controller.php:245
  • src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:327
  • assets/client/admin/chunks/4292.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-categories.js:1
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:14
Priority:
normal
More links:
Refund %s manually Reembolsar %s manualmente Details

Refund %s manually

Reembolsar %s manualmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: refund amount
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:411
Priority:
normal
More links:
Display the customer shopping cart. Exibir o carrinho de compras do cliente. Details

Display the customer shopping cart.

Exibir o carrinho de compras do cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/widgets/class-wc-widget-cart.php:23
Priority:
normal
More links:
External URL URL externa Details

External URL

URL externa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:652
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:841
  • includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:170
Priority:
normal
More links:
Relevance Relevância Details

Relevance

Relevância
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-template-functions.php:1710
Priority:
normal
More links:
Download expiry days Dias para expirar o download Details

Download expiry days

Dias para expirar o download
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:647
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:852
  • includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:165
Priority:
normal
More links:
%1$s should not be called before the %2$s action. A função %1$s não deve ser chamada antes da ação %2$s. Details

%1$s should not be called before the %2$s action.

A função %1$s não deve ser chamada antes da ação %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: wc_load_cart 2: woocommerce_init translators: 1: class::method 2: plugins_loaded
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-core-functions.php:2518
  • src/Internal/Features/FeaturesController.php:1090
Priority:
normal
More links:
Images Imagens Details

Images

Imagens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:645
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:833
  • includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:163
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:503
Priority:
normal
More links:
The class %1$s provided by %2$s filter must implement %3$s. A classe %1$s fornecida pelo filtro %2$s deve implementar %3$s. Details

The class %1$s provided by %2$s filter must implement %3$s.

A classe %1$s fornecida pelo filtro %2$s deve implementar %3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: class name 2: woocommerce_logging_class 3: WC_Logger_Interface
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-core-functions.php:2002
Priority:
normal
More links:
Allow customer reviews? Permitir avaliações de clientes? Details

Allow customer reviews?

Permitir avaliações de clientes?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:638
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:865
  • includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:156
Priority:
normal
More links:
Please, provide an attribute name. Forneça um nome de atributo. Details

Please, provide an attribute name.

Forneça um nome de atributo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-attribute-functions.php:477
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 507 508 509 510 511 … 942

Export as