GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (10,127) • Untranslated (4,531) • Waiting (883) • Fuzzy (119) • Warnings (46)
1 … 500 501 502 503 504 … 1044
Prio Original string Translation —
Coupon code applied successfully. Código de cupom aplicado com sucesso. Details

Coupon code applied successfully.

Código de cupom aplicado com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-coupon.php:1086
Priority:
normal
More links:
The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation. O maior tamanho de arquivo que pode ser enviado para sua instalação WordPress. Details

The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation.

O maior tamanho de arquivo que pode ser enviado para sua instalação WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:305
Priority:
normal
More links:
Email Address Endereço de e-mail Details

Email Address

Endereço de e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-privacy-erasers.php:56
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:195
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:260
Priority:
normal
More links:
Max upload size. Tamanho máximo para upload. Details

Max upload size.

Tamanho máximo para upload.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:271
Priority:
normal
More links:
Municipality Município Details

Municipality

Município
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-countries.php:1386
  • includes/class-wc-countries.php:1489
Priority:
normal
More links:
The version of MySQL installed on your hosting server. A versão do MySQL instalado no seu servidor de hospedagem. Details

The version of MySQL installed on your hosting server.

A versão do MySQL instalado no seu servidor de hospedagem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:290
Priority:
normal
More links:
Prefecture Prefeitura Details

Prefecture

Prefeitura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-countries.php:1348
Priority:
normal
More links:
MySQL version. Versão do MySQL. Details

MySQL version.

Versão do MySQL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:277
Priority:
normal
More links:
Add item(s) Adicionar itens Details

Add item(s)

Adicionar itens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:316
Priority:
normal
More links:
Password change Alteração de senha Details

Password change

Alteração de senha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/myaccount/form-edit-account.php:64
Priority:
normal
More links:
Reversal cancelled for order #%s A devolução do pedido #%s foi cancelada Details

Reversal cancelled for order #%s

A devolução do pedido #%s foi cancelada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: order link.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:337
Priority:
normal
More links:
Delete item Excluir item Details

Delete item

Excluir item
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-item.php:217
Priority:
normal
More links:
Email address Endereço de e-mail Details

Email address

Endereço de e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:90
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:2302
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:99
  • includes/class-wc-countries.php:1792
  • includes/class-wc-form-handler.php:290
  • src/Blocks/BlockTypes/OrderConfirmation/Status.php:268
  • src/Blocks/Domain/Services/CheckoutFields.php:667
  • templates/checkout/form-verify-email.php:44
  • templates/myaccount/form-edit-account.php:50
  • templates/myaccount/form-login.php:86
Priority:
normal
More links:
Order #%1$s has been marked on-hold due to a reversal - PayPal reason code: %2$s O pedido #%1$s foi marcado como aguardando devido a um reembolso - Código do motivo do PayPal: %2$s Details

Order #%1$s has been marked on-hold due to a reversal - PayPal reason code: %2$s

O pedido #%1$s foi marcado como aguardando devido a um reembolso - Código do motivo do PayPal: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: order ID, %2$s: reason code.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-ipn-handler.php:324
Priority:
normal
More links:
Edit item Editar item Details

Edit item

Editar item
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-item.php:217
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 500 501 502 503 504 … 1044

Export as