GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (10,127) • Untranslated (4,531) • Waiting (883) • Fuzzy (119) • Warnings (46)
1 … 498 499 500 501 502 … 1044
Prio Original string Translation —
Invalid order. Pedido inválido. Details

Invalid order.

Pedido inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-download-handler.php:164
  • includes/class-wc-form-handler.php:830
  • includes/data-stores/abstract-wc-order-data-store-cpt.php:149
  • includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:253
  • includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php:140
  • includes/wc-order-functions.php:768
Priority:
normal
More links:
Visit plugin homepage Visitar a página do plugin Details

Visit plugin homepage

Visitar a página do plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-status.php:430
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:666
Priority:
normal
More links:
Invalid download link. Link para download inválido. Details

Invalid download link.

Link para download inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-download-handler.php:54
  • includes/class-wc-download-handler.php:59
  • includes/class-wc-download-handler.php:76
  • includes/class-wc-download-handler.php:94
Priority:
normal
More links:
Active plugins. Plugins ativos. Details

Active plugins.

Plugins ativos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:386
Priority:
normal
More links:
Please enter a coupon code. Informe o código do cupom. Details

Please enter a coupon code.

Informe o código do cupom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-coupon.php:1298
Priority:
normal
More links:
Table does not exist Esta tabela não existe Details

Table does not exist

Esta tabela não existe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:509
Priority:
normal
More links:
Coupon does not exist. Código de desconto informado não existe! Details

Coupon does not exist.

Código de desconto informado não existe!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-coupon.php:1295
Priority:
normal
More links:
WC database version. Versão do banco de dados do WooCommerce. Details

WC database version.

Versão do banco de dados do WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:357
Priority:
normal
More links:
Sorry, coupon "%s" is not valid for sale items. Desculpe, este cupom não é válido para itens em promoção. Details

Sorry, coupon "%s" is not valid for sale items.

Desculpe, este cupom não é válido para itens em promoção.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: coupon code
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-coupon.php:1273
  • includes/class-wc-discounts.php:895
Priority:
normal
More links:
Database Banco de dados Details

Database

Banco de dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:455
Priority:
normal
More links:
WooCommerce plugins may use this method of communication when checking for plugin updates. Plugins do WooCommerce usam este método de comunicação durante a verificação sobre atualizações de plugins. Details

WooCommerce plugins may use this method of communication when checking for plugin updates.

Plugins do WooCommerce usam este método de comunicação durante a verificação sobre atualizações de plugins.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:407
Priority:
normal
More links:
Remote get Requisição remota do tipo GET Details

Remote get

Requisição remota do tipo GET
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:406
Priority:
normal
More links:
Sorry, coupon "%s" is not applicable to your cart contents. Desculpe, este cupom não é aplicável ao conteúdo do seu carrinho. Details

Sorry, coupon "%s" is not applicable to your cart contents.

Desculpe, este cupom não é aplicável ao conteúdo do seu carrinho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: coupon code
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-coupon.php:1205
Priority:
normal
More links:
Error: %s Erro: %s Details

Error: %s

Erro: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:1187
  • includes/wc-rest-functions.php:101
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2
Priority:
normal
More links:
PayPal uses this method of communicating when sending back transaction information. PayPal usa esta forma de comunicação quando envia de volta notificações de transações. Details

PayPal uses this method of communicating when sending back transaction information.

PayPal usa esta forma de comunicação quando envia de volta notificações de transações.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:393
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 498 499 500 501 502 … 1044

Export as