GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (14,122) Translated (10,202) Untranslated (2,952) Waiting (892) Fuzzy (79) Warnings (48)
1 497 498 499 500 501 942
Prio Original string Translation
If true and if the free shipping method requires a coupon, this coupon will enable free shipping. Caso seja verdadeiro e exista um método de entrega que requer cupom, este cupom irá ativar a entrega gratuita. Details

If true and if the free shipping method requires a coupon, this coupon will enable free shipping.

Caso seja verdadeiro e exista um método de entrega que requer cupom, este cupom irá ativar a entrega gratuita.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:506
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:465
Priority:
normal
More links:
Central African CFA franc Franco CFA da África Central Details

Central African CFA franc

Franco CFA da África Central
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:169
Priority:
normal
More links:
(estimated for %s) (estimado para %s) Details

(estimated for %s)

(estimado para %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s location.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/cart/cart-totals.php:72
Priority:
normal
More links:
How many times the coupon can be used in total. Total de vezes que este cupom pode ser utilizado. Details

How many times the coupon can be used in total.

Total de vezes que este cupom pode ser utilizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:491
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:450
Priority:
normal
More links:
Samoan tālā Tala samoana Details

Samoan tālā

Tala samoana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:168
Priority:
normal
More links:
This will give "%1$s" %2$s access which will allow it to: Isso possibilitará "%1$s" acessar %2$s, o que o permitirá: Details

This will give "%1$s" %2$s access which will allow it to:

Isso possibilitará "%1$s" acessar %2$s, o que o permitirá:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s App name, %2$s scope.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/auth/form-grant-access.php:35
Priority:
normal
More links:
If true, the coupon can only be used individually. Other applied coupons will be removed from the cart. Caso seja verdadeiro, o cupom poderá apenas ser utilizado individualmente. Outros cupons aplicados serão removidos do carrinho. Details

If true, the coupon can only be used individually. Other applied coupons will be removed from the cart.

Caso seja verdadeiro, o cupom poderá apenas ser utilizado individualmente. Outros cupons aplicados serão removidos do carrinho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:469
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:428
Priority:
normal
More links:
Vanuatu vatu Vatu de Ni-Vanuatu Details

Vanuatu vatu

Vatu de Ni-Vanuatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:167
Priority:
normal
More links:
Max %s Máximo %s Details

Max %s

Máximo %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: maximum price
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:114
Priority:
normal
More links:
The date the coupon expires, as GMT. A data em que o cupom expira, em GMT. Details

The date the coupon expires, as GMT.

A data em que o cupom expira, em GMT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:417
Priority:
normal
More links:
Vietnamese đồng Dong vietnamita Details

Vietnamese đồng

Dong vietnamita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:166
Priority:
normal
More links:
Min %s Minimo %s Details

Min %s

Minimo %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: minimum price
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:108
Priority:
normal
More links:
The date the coupon expires, in the site's timezone. A data em que cupom expira, no fuso horário do site. Details

The date the coupon expires, in the site's timezone.

A data em que cupom expira, no fuso horário do site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:412
Priority:
normal
More links:
Venezuelan bolívar Bolívar venezuelano Details

Venezuelan bolívar

Bolívar venezuelano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/currencies.php:165
Priority:
normal
More links:
The payment gateway for this order does not support automatic refunds. O sistema de pagamento deste pedido não oferece reembolso automático. Details

The payment gateway for this order does not support automatic refunds.

O sistema de pagamento deste pedido não oferece reembolso automático.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-order-functions.php:766
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 497 498 499 500 501 942

Export as