GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 491 492 493 494 495 … 905
Prio Original string Translation —
When handling an %s, should personal data within orders be retained or removed? Quando lidando com uma %s, devem ser mantidos ou removidos os dados pessoais dentro de pedidos? Details

When handling an %s, should personal data within orders be retained or removed?

Quando lidando com uma %s, devem ser mantidos ou removidos os dados pessoais dentro de pedidos?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s URL to erasure request screen.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:149
Priority:
normal
More links:
Insufficient privileges to import products. Privilégios insuficientes para importar produtos. Details

Insufficient privileges to import products.

Privilégios insuficientes para importar produtos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-importers.php:219
Priority:
normal
More links:
Enter a number to set stock quantity at the variation level. Use a variation's 'Manage stock?' check box above to enable/disable stock management at the variation level. Digite um número para definir a quantidade em estoque no nível de variação. Utilize a opção "Gerenciar estoque?" de uma variação na caixa de seleção acima para ativar e desativar o gerenciamento de estoque no nível de variação. Details

Enter a number to set stock quantity at the variation level. Use a variation's 'Manage stock?' check box above to enable/disable stock management at the variation level.

Digite um número para definir a quantidade em estoque no nível de variação. Utilize a opção "Gerenciar estoque?" de uma variação na caixa de seleção acima para ativar e desativar o gerenciamento de estoque no nível de variação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:245
Priority:
normal
More links:
Insufficient privileges to export products. Privilégios insuficientes para exportar produtos. Details

Insufficient privileges to export products.

Privilégios insuficientes para exportar produtos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-exporters.php:133
Priority:
normal
More links:
Low stock amount Quantidade baixa de estoque Details

Low stock amount

Quantidade baixa de estoque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:635
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:807
  • includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:129
Priority:
normal
More links:
Loading network orders Carregando pedidos em toda rede Details

Loading network orders

Carregando pedidos em toda rede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:467
Priority:
normal
More links:
Set up PayPal for me using this email: Configure o PayPal pra mim utilizando este e-mail: Details

Set up PayPal for me using this email:

Configure o PayPal pra mim utilizando este e-mail:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1438
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Network Orders Pedidos do WooCommerce em toda rede Details

WooCommerce Network Orders

Pedidos do WooCommerce em toda rede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:61
Priority:
normal
More links:
WooCommerce PayPal Checkout Gateway WooCommerce PayPal Checkout Gateway Details

WooCommerce PayPal Checkout Gateway

WooCommerce PayPal Checkout Gateway
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1430
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to edit API Keys Você não tem permissão para editar chaves de API Details

You do not have permission to edit API Keys

Você não tem permissão para editar chaves de API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-api-keys.php:222
Priority:
normal
More links:
Set up Stripe for me using this email: Configure o Stripe pra mim utilizando este e-mail: Details

Set up Stripe for me using this email:

Configure o Stripe pra mim utilizando este e-mail:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1412
Priority:
normal
More links:
REST API API REST Details

REST API

API REST
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-api-keys.php:99
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:50
Priority:
normal
More links:
We'll use %1$s for product weight and %2$s for product dimensions. Iremos utilizar %1$s como unidade de peso e %2$s como unidade de dimensão de produtos. Details

We'll use %1$s for product weight and %2$s for product dimensions.

Iremos utilizar %1$s como unidade de peso e %2$s como unidade de dimensão de produtos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: weight unit dropdown, %2$s: dimension unit dropdown
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1131
Priority:
normal
More links:
No keys found. Nenhuma chave foi encontrada. Details

No keys found.

Nenhuma chave foi encontrada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-api-keys-table-list.php:37
Priority:
normal
More links:
ShipStation ShipStation Details

ShipStation

ShipStation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1049
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 491 492 493 494 495 … 905

Export as