GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (9,698) • Untranslated (4,727) • Waiting (730) • Fuzzy (126) • Warnings (32)
1 … 490 491 492 493 494 … 1019
Prio Original string Translation —
A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all. Um código de 2 dígitos do país, por exemplo: BR. Deixe em branco para aplicar a todos. Details

A 2 digit country code, e.g. US. Leave blank to apply to all.

Um código de 2 dígitos do país, por exemplo: BR. Deixe em branco para aplicar a todos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Failed <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Failed <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 1:
    Malsucedido <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Malsucedido <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Failed <span class="count">(%s)</span>

Plural:
Failed <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Malsucedido <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Malsucedido <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Country&nbsp;code Código do país Details

Country&nbsp;code

Código do país
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Failed Order status Malsucedido Details

Failed

Malsucedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Order status
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Placeholder Conteúdo de marcação Details

Placeholder

Conteúdo de marcação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
QRCode QRCode Details

QRCode

QRCode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Refunded <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Refunded <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 1:
    Reembolsado <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Reembolsado <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Refunded <span class="count">(%s)</span>

Plural:
Refunded <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Reembolsado <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Reembolsado <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Consumer secret Consumer secret Details

Consumer secret

Consumer secret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Refunded Order status Reembolsado Details

Refunded

Reembolsado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Order status
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Copy Copiar Details

Copy

Copiar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Cancelled <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Cancelled <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 1:
    Cancelado <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Cancelado <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Cancelled <span class="count">(%s)</span>

Plural:
Cancelled <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Cancelado <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Cancelado <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Copied! Copiado! Details

Copied!

Copiado!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Cancelled Order status Cancelado Details

Cancelled

Cancelado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Order status
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Consumer key Consumer key Details

Consumer key

Consumer key
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Completed <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Completed <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 1:
    Concluído <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Concluído <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Completed <span class="count">(%s)</span>

Plural:
Completed <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Concluído <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Concluído <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 490 491 492 493 494 … 1019

Export as