GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (13,563) Translated (11,044) Untranslated (1,462) Waiting (1,058) Fuzzy (2) Warnings (57)
1 489 490 491 492 493 905
Prio Original string Translation
<strong>Your theme (%s) contains outdated copies of some WooCommerce template files.</strong> These files may need updating to ensure they are compatible with the current version of WooCommerce. Suggestions to fix this: <strong>Seu tema (%s) contém copia de arquivos de modelo desatualizados do WooCommerce.</strong> Esses arquivos podem precisar de atualização para garantir que sejam compatíveis com a versão atual do WooCommerce. Sugestões de correção: Details

<strong>Your theme (%s) contains outdated copies of some WooCommerce template files.</strong> These files may need updating to ensure they are compatible with the current version of WooCommerce. Suggestions to fix this:

<strong>Seu tema (%s) contém copia de arquivos de modelo desatualizados do WooCommerce.</strong> Esses arquivos podem precisar de atualização para garantir que sejam compatíveis com a versão atual do WooCommerce. Sugestões de correção:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: theme name
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-notice-template-check.php:19
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Square WooCommerce Square Details

WooCommerce Square

WooCommerce Square
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1486
Priority:
normal
More links:
Export all categories Exportar todas as categorias Details

Export all categories

Exportar todas as categorias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:64
Priority:
normal
More links:
Klarna Payments for WooCommerce Klarna Payments para WooCommerce Details

Klarna Payments for WooCommerce

Klarna Payments para WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1478
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/data/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Which product category should be exported? Qual categoria de produto deve ser exportada? Details

Which product category should be exported?

Qual categoria de produto deve ser exportada?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-product-export.php:61
Priority:
normal
More links:
Klarna Checkout for WooCommerce Klarna Checkout para WooCommerce Details

Klarna Checkout for WooCommerce

Klarna Checkout para WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1470
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/data/index.js:2
Priority:
normal
More links:
This is the attachment ID, or image URL, used for placeholder images in the product catalog. Products with no image will use this. Esse é o ID do anexo ou URL da imagem, usados como imagens substitutas no catálogo de produtos. Produtos sem imagem usarão esta imagem. Details

This is the attachment ID, or image URL, used for placeholder images in the product catalog. Products with no image will use this.

Esse é o ID do anexo ou URL da imagem, usados como imagens substitutas no catálogo de produtos. Produtos sem imagem usarão esta imagem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:106
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Stripe Gateway WooCommerce Stripe Gateway Details

WooCommerce Stripe Gateway

WooCommerce Stripe Gateway
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1405
Priority:
normal
More links:
Enter attachment ID or URL to an image Digite o ID de um anexo ou URL de uma imagem Details

Enter attachment ID or URL to an image

Digite o ID de um anexo ou URL de uma imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:105
Priority:
normal
More links:
The following plugins will be installed and activated for you: Os seguintes plugins serão instalados e ativados para você: Details

The following plugins will be installed and activated for you:

Os seguintes plugins serão instalados e ativados para você:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:842
Priority:
normal
More links:
Placeholder image Imagem de marcação Details

Placeholder image

Imagem de marcação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:99
Priority:
normal
More links:
Help WooCommerce improve with usage tracking Ajude o WooCommerce a melhorar ativando o rastreamento de uso. Details

Help WooCommerce improve with usage tracking

Ajude o WooCommerce a melhorar ativando o rastreamento de uso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Notes/TrackingOptIn.php:67
Priority:
normal
More links:
The "%s" payment method is currently disabled O método de pagamento "%s" esta desativado no momento Details

The "%s" payment method is currently disabled

O método de pagamento "%s" esta desativado no momento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s Payment gateway name.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-payment-gateways.php:233
Priority:
normal
More links:
%1$s (%2$s %3$s) %1$s (%2$s %3$s) Details

%1$s (%2$s %3$s)

%1$s (%2$s %3$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: currency name 2: currency symbol, 3: currency code
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:557
Priority:
normal
More links:
The "%s" payment method is currently enabled O método de pagamento "%s" esta ativado no momento Details

The "%s" payment method is currently enabled

O método de pagamento "%s" esta ativado no momento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s Payment gateway name.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-payment-gateways.php:230
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 489 490 491 492 493 905

Export as