GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (13,563) Translated (11,044) Untranslated (1,462) Waiting (1,058) Fuzzy (2) Warnings (57)
1 488 489 490 491 492 905
Prio Original string Translation
Storefront icon Icone do Storefront Details

Storefront icon

Icone do Storefront
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1902
Priority:
normal
More links:
List of countries on this continent. Lista de países neste continente. Details

List of countries on this continent.

Lista de países neste continente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:267
Priority:
normal
More links:
Design your store with deep WooCommerce integration. If toggled on, we’ll install <a href="https://woo.com/storefront/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Storefront</a>, and your current theme <em>%s</em> will be deactivated. You have to log in to add a translation. Details

Design your store with deep WooCommerce integration. If toggled on, we’ll install <a href="https://woo.com/storefront/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Storefront</a>, and your current theme <em>%s</em> will be deactivated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: theme name.
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1895
Priority:
normal
More links:
Full name of continent. Nome do continente. Details

Full name of continent.

Nome do continente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:261
Priority:
normal
More links:
Enhance your store with these recommended free features. Melhore sua loja com esses recursos gratuitos recomendados. Details

Enhance your store with these recommended free features.

Melhore sua loja com esses recursos gratuitos recomendados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1882
Priority:
normal
More links:
There are no locations matching these parameters. Não há locais que correspondam a esses parâmetros. Details

There are no locations matching these parameters.

Não há locais que correspondam a esses parâmetros.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:190
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-countries-controller.php:137
Priority:
normal
More links:
Recommended for All WooCommerce Stores Recomendado para todas as lojas feitas com WooCommerce Details

Recommended for All WooCommerce Stores

Recomendado para todas as lojas feitas com WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1880
Priority:
normal
More links:
2 character continent code. Código do continente com 2 caracteres. Details

2 character continent code.

Código do continente com 2 caracteres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:63
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-data-continents-controller.php:255
Priority:
normal
More links:
The PayFast extension for WooCommerce enables you to accept payments by Credit Card and EFT via one of South Africa’s most popular payment gateways. No setup fees or monthly subscription costs. A extensão do PayFast para WooCommerce lhe permite aceitar pagamentos por cartão de crédito e EFT por um dos sistemas de pagamento mais populares na Africa do Sul. Sem nenhuma taxa de configuração ou cobranças recorrentes. Details

The PayFast extension for WooCommerce enables you to accept payments by Credit Card and EFT via one of South Africa’s most popular payment gateways. No setup fees or monthly subscription costs.

A extensão do PayFast para WooCommerce lhe permite aceitar pagamentos por cartão de crédito e EFT por um dos sistemas de pagamento mais populares na Africa do Sul. Sem nenhuma taxa de configuração ou cobranças recorrentes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1503
Priority:
normal
More links:
View affected templates Visualizar modelos afetados Details

View affected templates

Visualizar modelos afetados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-notice-template-check.php:27
Priority:
normal
More links:
WooCommerce PayFast Gateway WooCommerce PayFast Gateway Details

WooCommerce PayFast Gateway

WooCommerce PayFast Gateway
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1502
Priority:
normal
More links:
If you copied over a template file to change something, then you will need to copy the new version of the template and apply your changes again. Se você copiou um arquivo de modelo para alterar algo, então você precisará copiar a nova versão do modelo e aplicar as alterações novamente. Details

If you copied over a template file to change something, then you will need to copy the new version of the template and apply your changes again.

Se você copiou um arquivo de modelo para alterar algo, então você precisará copiar a nova versão do modelo e aplicar as alterações novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-notice-template-check.php:22
Priority:
normal
More links:
The eWAY extension for WooCommerce allows you to take credit card payments directly on your store without redirecting your customers to a third party site to make payment. A extensão eWay para WooCommerce lhe permite aceitar pagamentos por cartão de crédito diretamente em sua loja sem redirecionar o cliente para sites de terceiros para realizar o pagamento. Details

The eWAY extension for WooCommerce allows you to take credit card payments directly on your store without redirecting your customers to a third party site to make payment.

A extensão eWay para WooCommerce lhe permite aceitar pagamentos por cartão de crédito diretamente em sua loja sem redirecionar o cliente para sites de terceiros para realizar o pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1495
Priority:
normal
More links:
Update your theme to the latest version. If no update is available contact your theme author asking about compatibility with the current WooCommerce version. Atualize seu tema para a versão mais recente. Se nenhuma atualização estiver disponível, entre em contato com o autor do seu tema perguntando sobre a compatibilidade com a versão atual do WooCommerce. Details

Update your theme to the latest version. If no update is available contact your theme author asking about compatibility with the current WooCommerce version.

Atualize seu tema para a versão mais recente. Se nenhuma atualização estiver disponível, entre em contato com o autor do seu tema perguntando sobre a compatibilidade com a versão atual do WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-notice-template-check.php:21
Priority:
normal
More links:
WooCommerce eWAY Gateway WooCommerce eWAY Gateway Details

WooCommerce eWAY Gateway

WooCommerce eWAY Gateway
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1494
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 488 489 490 491 492 905

Export as