GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (14,122) Translated (10,202) Untranslated (2,952) Waiting (892) Fuzzy (79) Warnings (48)
1 380 381 382 383 384 942
Prio Original string Translation
  • Singular:
    Refunded <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Refunded <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 1:
    Reembolsado <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Reembolsado <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Refunded <span class="count">(%s)</span>

Plural:
Refunded <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Reembolsado <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Reembolsado <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of orders
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:715
Priority:
normal
More links:
Consumer secret Consumer secret Details

Consumer secret

Consumer secret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:153
Priority:
normal
More links:
Refunded Order status Reembolsado Details

Refunded

Reembolsado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Order status
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:709
  • includes/wc-order-functions.php:111
Priority:
normal
More links:
Copy Copiar Details

Copy

Copiar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:103
  • includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:148
  • includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:156
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Cancelled <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Cancelled <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 1:
    Cancelado <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Cancelado <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Cancelled <span class="count">(%s)</span>

Plural:
Cancelled <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Cancelado <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Cancelado <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of orders
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:706
Priority:
normal
More links:
Copied! Copiado! Details

Copied!

Copiado!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-download-permission.php:48
  • includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:148
  • includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:156
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:65
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:68
  • assets/client/admin/chunks/launch-store.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:2
Priority:
normal
More links:
Cancelled Order status Cancelado Details

Cancelled

Cancelado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Order status
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:700
  • includes/wc-order-functions.php:110
Priority:
normal
More links:
Consumer key Consumer key Details

Consumer key

Consumer key
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:145
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Completed <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Completed <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 1:
    Concluído <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Concluído <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Completed <span class="count">(%s)</span>

Plural:
Completed <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Concluído <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Concluído <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of orders
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:697
Priority:
normal
More links:
Revoke key Revogar chave Details

Revoke key

Revogar chave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:132
  • includes/class-wc-ajax.php:2544
Priority:
normal
More links:
Completed Order status Concluído Details

Completed

Concluído
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Order status
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:691
  • includes/wc-order-functions.php:109
Priority:
normal
More links:
Generate API key Gerar uma chave de API Details

Generate API key

Gerar uma chave de API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:127
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    On hold <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    On hold <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 1:
    Aguardando <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Aguardando <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
On hold <span class="count">(%s)</span>

Plural:
On hold <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Aguardando <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Aguardando <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of orders
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:688
Priority:
normal
More links:
Select the access type of these keys. Selecione o tipo de acesso destas chaves. Details

Select the access type of these keys.

Selecione o tipo de acesso destas chaves.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-keys-edit.php:68
Priority:
normal
More links:
On hold Order status Aguardando Details

On hold

Aguardando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Order status
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:682
  • includes/wc-order-functions.php:108
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 380 381 382 383 384 942

Export as