GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (10,127) • Untranslated (4,531) • Waiting (883) • Fuzzy (119) • Warnings (46)
1 … 289 290 291 292 293 … 1044
Prio Original string Translation —
View order %s You have to log in to add a translation. Details

View order %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: order number
References:
  • includes/wc-account-functions.php:317
Priority:
normal
More links:
Pay for order %s You have to log in to add a translation. Details

Pay for order %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: order number
References:
  • includes/wc-account-functions.php:311
Priority:
normal
More links:
Value of the Cost of Goods Sold for the order item. You have to log in to add a translation. Details

Value of the Cost of Goods Sold for the order item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:428
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderItemSchema.php:155
Priority:
normal
More links:
Cost of Goods Sold data. Only present for product line items. You have to log in to add a translation. Details

Cost of Goods Sold data. Only present for product line items.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:423
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderItemSchema.php:150
Priority:
normal
More links:
Total value of the Cost of Goods Sold for the order. You have to log in to add a translation. Details

Total value of the Cost of Goods Sold for the order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:414
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderSchema.php:579
Priority:
normal
More links:
Cost of Goods Sold data. You have to log in to add a translation. Details

Cost of Goods Sold data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-refunds-controller.php:168
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:409
  • src/Internal/CostOfGoodsSold/CogsAwareRestControllerTrait.php:73
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderSchema.php:574
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Refunds/Schema/RefundSchema.php:293
Priority:
normal
More links:
Is this theme a block theme? You have to log in to add a translation. Details

Is this theme a block theme?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:518
Priority:
normal
More links:
Sorry, your order was unsuccessful You have to log in to add a translation. Details

Sorry, your order was unsuccessful

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-failed-order.php:99
  • templates/emails/block/customer-failed-order.php:27
Priority:
normal
More links:
Your order at {site_title} was unsuccessful You have to log in to add a translation. Details

Your order at {site_title} was unsuccessful

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-failed-order.php:89
Priority:
normal
More links:
Order failed emails are sent to customers when their orders are marked as failed. You have to log in to add a translation. Details

Order failed emails are sent to customers when their orders are marked as failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-failed-order.php:50
Priority:
normal
More links:
Method %1$s is not implemented. Classes overriding has_cogs must override this method too. You have to log in to add a translation. Details

Method %1$s is not implemented. Classes overriding has_cogs must override this method too.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s = class and method name.
References:
  • includes/class-wc-order-item.php:553
Priority:
normal
More links:
Your selection has been reset. Please select some product options before adding this product to your cart. You have to log in to add a translation. Details

Your selection has been reset. Please select some product options before adding this product to your cart.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-wc-frontend-scripts.php:762
Priority:
normal
More links:
View full-screen image gallery You have to log in to add a translation. Details

View full-screen image gallery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-wc-frontend-scripts.php:637
Priority:
normal
More links:
Products by Brand Template name Produtos por Marca Details

Products by Brand

Produtos por Marca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Template name
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-brands.php:329
  • src/Blocks/Templates/ProductBrandTemplate.php:42
Priority:
normal
More links:
Classic theme You have to log in to add a translation. Details

Classic theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:995
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 289 290 291 292 293 … 1044

Export as