GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 288 289 290 291 292 … 905
Prio Original string Translation —
Coupon discount total must be a positive amount. Cupom de desconto total deve ser uma quantidade positiva. Details

Coupon discount total must be a positive amount.

Cupom de desconto total deve ser uma quantidade positiva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1152
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1197
Priority:
normal
More links:
New coupon Novo cupom Details

New coupon

Novo cupom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:534
Priority:
normal
More links:
Fee title is required O título da taxa é obrigatório Details

Fee title is required

O título da taxa é obrigatório
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1083
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1128
Priority:
normal
More links:
Edit coupon Editar cupom Details

Edit coupon

Editar cupom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:533
Priority:
normal
More links:
The product variation is invalid A variação do produto é inválida Details

The product variation is invalid

A variação do produto é inválida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:890
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:934
Priority:
normal
More links:
Add new coupon Adicionar novo cupom Details

Add new coupon

Adicionar novo cupom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:531
Priority:
normal
More links:
Product ID provided does not match this line item ID do produto informado não corresponde com a esta linha de item Details

Product ID provided does not match this line item

ID do produto informado não corresponde com a esta linha de item
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:875
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:919
Priority:
normal
More links:
Add coupon Adicionar cupom Details

Add coupon

Adicionar cupom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:530
Priority:
normal
More links:
Product ID or SKU is required ID do produto ou SKU é obrigatório Details

Product ID or SKU is required

ID do produto ou SKU é obrigatório
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:865
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:909
Priority:
normal
More links:
Coupons Admin menu name Cupons Details

Coupons

Cupons
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Admin menu name
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:529
Priority:
normal
More links:
Order ID is invalid O ID da compra é inválido Details

Order ID is invalid

O ID da compra é inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:521
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1592
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:559
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1637
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Coupon
  • Plural:
    Coupons
  • 0, 1:
    Cupom
  • 2, 3, 4:
    Cupons
Details

Singular:
Coupon

Plural:
Coupons

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Cupom
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Cupons
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:528
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-coupons.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-orders.js:1
Priority:
normal
More links:
Provided order currency is invalid. A moeda informada é inválida. Details

Provided order currency is invalid.

A moeda informada é inválida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:448
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:600
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:488
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:637
Priority:
normal
More links:
Refunds Reembolsos Details

Refunds

Reembolsos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:504
Priority:
normal
More links:
Payment method ID and title are required ID e título do método de pagamento são obrigatórios Details

Payment method ID and title are required

ID e título do método de pagamento são obrigatórios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:432
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:472
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 288 289 290 291 292 … 905

Export as