GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 291 292 293 294 295 … 905
Prio Original string Translation —
Search products Pesquisar produtos Details

Search products

Pesquisar produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:337
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-orders.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
No %1$s data specified to edit %1$s Nenhuma dado de %1$s foi especificado para editar %1$s Details

No %1$s data specified to edit %1$s

Nenhuma dado de %1$s foi especificado para editar %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:324
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:404
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:504
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1344
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1658
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:323
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:2051
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:242
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:322
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:405
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:542
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1389
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1703
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:377
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:784
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:1004
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2605
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2913
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3249
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:254
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:242
Priority:
normal
More links:
View product Ver produto Details

View product

Ver produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:335
Priority:
normal
More links:
Invalid coupon type - the coupon type must be any of these: %s Tipo de cupom inválido - o tipo de cupom deve ser qualquer um destes: %s Details

Invalid coupon type - the coupon type must be any of these: %s

Tipo de cupom inválido - o tipo de cupom deve ser qualquer um destes: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:261
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:365
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:259
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:363
Priority:
normal
More links:
New product Novo produto Details

New product

Novo produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:334
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
The coupon code already exists O código de cupom já existe Details

The coupon code already exists

O código de cupom já existe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:272
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:290
Priority:
normal
More links:
Edit product Editar produto Details

Edit product

Editar produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:333
  • includes/tracks/events/class-wc-products-tracking.php:148
Priority:
normal
More links:
Missing parameter %s Está faltando o parâmetro %s Details

Missing parameter %s

Está faltando o parâmetro %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: parameter
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-auth.php:172
Priority:
normal
More links:
Add new product Adicionar novo produto Details

Add new product

Adicionar novo produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:331
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/command-palette.js:2
  • assets/client/blocks/all-products.js:19
  • assets/client/blocks/price-filter.js:5
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to create coupons Você não tem permissão para criar cupons Details

You do not have permission to create coupons

Você não tem permissão para criar cupons
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:219
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:217
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d product
  • Plural:
    %d products
  • 0, 1:
    %d produto
  • 2, 3, 4:
    %d produtos
Details

Singular:
%d product

Plural:
%d products

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d produto
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s number of products in cart. translators: %d is the count of products.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductCategories.php:393
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/blocks/featured-category.js:13
  • assets/client/blocks/featured-product.js:13
  • assets/client/blocks/product-best-sellers.js:12
  • assets/client/blocks/product-category.js:12
  • assets/client/blocks/product-collection.js:13
  • assets/client/blocks/product-new.js:12
  • assets/client/blocks/product-on-sale.js:12
  • assets/client/blocks/product-query.js:11
  • assets/client/blocks/product-top-rated.js:12
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:11
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:12
Priority:
normal
More links:
No %1$s data specified to create %1$s Nenhum dado de %1$s foi especificado para criar %1$s Details

No %1$s data specified to create %1$s

Nenhum dado de %1$s foi especificado para criar %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:212
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-customers.php:349
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:365
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1285
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:1579
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:214
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1967
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-webhooks.php:171
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:210
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-customers.php:350
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:400
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1330
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:1624
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:263
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:707
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:959
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2520
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:2848
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:3191
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:184
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-taxes.php:564
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-webhooks.php:171
Priority:
normal
More links:
Products Admin menu name Produtos Details

Products

Produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Admin menu name
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:329
Priority:
normal
More links:
Invalid coupon code Código de cupom inválido Details

Invalid coupon code

Código de cupom inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/abstracts/abstract-wc-order.php:1281
Priority:
normal
More links:
New %s Novo %s Details

New %s

Novo %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: attribute name
Date added (GMT):
2024-01-31 14:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:250
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 291 292 293 294 295 … 905

Export as