GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (15,657) Translated (10,127) Untranslated (4,531) Waiting (883) Fuzzy (119) Warnings (46)
1 839 840 841 842 843 1044
Prio Original string Translation
Store-wide threshold (%d) Limiar em toda a loja (%d) Details

Store-wide threshold (%d)

Limiar em toda a loja (%d)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: Amount of stock left
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-inventory.php:121
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:304
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Shipping WooCommerce Shipping Details

WooCommerce Shipping

WooCommerce Shipping
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Features/ShippingPartnerSuggestions/DefaultShippingPartners.php:248
  • src/Internal/Admin/RemoteFreeExtensions/DefaultFreeExtensions.php:289
  • assets/client/admin/chunks/shipping-recommendations.js:1
Priority:
normal
More links:
The selected product isn't a variation of %2$s, please choose product options by visiting <a href="%1$s" title="%2$s">%2$s</a>. O produto selecionado não é uma variação de %2$s, escolha as opções de produtos visitando <a href="%1$s" title="%2$s">%2$s</a>. Details

The selected product isn't a variation of %2$s, please choose product options by visiting <a href="%1$s" title="%2$s">%2$s</a>.

O produto selecionado não é uma variação de %2$s, escolha as opções de produtos visitando <a href="%1$s" title="%2$s">%2$s</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: product link, 2: product name
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-cart.php:1263
Priority:
normal
More links:
(includes %1$s estimated for %2$s) (inclui %1$s estimado para %2$s) Details

(includes %1$s estimated for %2$s)

(inclui %1$s estimado para %2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: tax amount 2: country name
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-cart-functions.php:350
Priority:
normal
More links:
%1$s (ID: %2$s) %1$s (ID: %2$s) Details

%1$s (ID: %2$s)

%1$s (ID: %2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: page name 2: page ID
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-settings.php:714
  • includes/class-wc-ajax.php:2256
Priority:
normal
More links:
Parish Paróquia Details

Parish

Paróquia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-countries.php:1173
  • includes/class-wc-countries.php:1331
  • includes/class-wc-countries.php:1369
Priority:
normal
More links:
Link to %s Link para %s Details

Link to %s

Link para %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the product name.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:5
  • assets/client/blocks/cart-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/cart.js:15
  • assets/client/blocks/product-image-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/product-image.js:4
Priority:
normal
More links:
Town / City / Post Office Cidade / Correio Details

Town / City / Post Office

Cidade / Correio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-countries.php:1323
Priority:
normal
More links:
Other available payment methods Outros métodos de pagamento disponíveis Details

Other available payment methods

Outros métodos de pagamento disponíveis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:28
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:38
Priority:
normal
More links:
Tags deleted. Tags excluídas. Details

Tags deleted.

Tags excluídas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:556
Priority:
normal
More links:
Use another payment method. Use outro método de pagamento. Details

Use another payment method.

Use outro método de pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:28
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:38
Priority:
normal
More links:
Categories deleted. Categorias excluídas. Details

Categories deleted.

Categorias excluídas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:546
Priority:
normal
More links:
%f%% %f%% Details

%f%%

%f%%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Please choose product options by visiting <a href="%1$s" title="%2$s">%2$s</a>. Escolha as opções de produtos visitando <a href="%1$s" title="%2$s">%2$s</a> Details

Please choose product options by visiting <a href="%1$s" title="%2$s">%2$s</a>.

Escolha as opções de produtos visitando <a href="%1$s" title="%2$s">%2$s</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: product link, 2: product name
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-cart.php:1158
  • includes/class-wc-form-handler.php:1014
Priority:
normal
More links:
Down %f%% from %s Baixa de %f%% de %s Details

Down %f%% from %s

Baixa de %f%% de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 839 840 841 842 843 1044

Export as