GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (13,847) Translated (10,319) Untranslated (2,561) Waiting (901) Fuzzy (69) Warnings (53)
1 840 841 842 843 844 924
Prio Original string Translation
Sorry, you cannot view marketing channels. Desculpe, você não pode ver os canais de marketing. Details

Sorry, you cannot view marketing channels.

Desculpe, você não pode ver os canais de marketing.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Filter by Stock Filtrar por Estoque Details

Filter by Stock

Filtrar por Estoque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
No variations yet. Generate them from all added attributes or add a new variation manually. Ainda não há variações. Gere-as a partir de todos os atributos adicionados ou adicione uma nova variação manualmente. Details

No variations yet. Generate them from all added attributes or add a new variation manually.

Ainda não há variações. Gere-as a partir de todos os atributos adicionados ou adicione uma nova variação manualmente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Number of channel issues/errors (e.g. account-related errors, product synchronization issues, etc.). Número de problemas/erros do canal (por exemplo, erros relacionados à conta, problemas de sincronização do produto, etc.). Details

Number of channel issues/errors (e.g. account-related errors, product synchronization issues, etc.).

Número de problemas/erros do canal (por exemplo, erros relacionados à conta, problemas de sincronização do produto, etc.).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Enable customers to filter the product grid by choosing a price range. Permita que os clientes filtrem a grade de produtos escolhendo uma faixa de preço. Details

Enable customers to filter the product grid by choosing a price range.

Permita que os clientes filtrem a grade de produtos escolhendo uma faixa de preço.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Generate variations Gerar variações Details

Generate variations

Gerar variações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Status of the marketing channel's product listings. Status das listas de produtos do canal de marketing. Details

Status of the marketing channel's product listings.

Status das listas de produtos do canal de marketing.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Cross-Sells products to show Produtos de venda cruzada para mostrar Details

Cross-Sells products to show

Produtos de venda cruzada para mostrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Add some attributes in the <a class="variations-add-attributes-link" href="%1$s">Attributes</a> tab to generate variations. Make sure to check the <b>Used for variations</b> box. <a class="variations-learn-more-link" href="%2$s" target="_blank" rel="noreferrer">Learn more</a> Adicione alguns atributos na aba <a class="variations-add-attributes-link" href="%1$s">Atributos</a> para gerar variações. Certifique-se de marcar a caixa <b>"Usado para variações"</b>. <a class="variations-learn-more-link" href="%2$s" target="_blank" rel="noreferrer">Saiba mais</a> Details

Add some attributes in the <a class="variations-add-attributes-link" href="%1$s">Attributes</a> tab to generate variations. Make sure to check the <b>Used for variations</b> box. <a class="variations-learn-more-link" href="%2$s" target="_blank" rel="noreferrer">Learn more</a>

Adicione alguns atributos na aba <a class="variations-add-attributes-link" href="%1$s">Atributos</a> para gerar variações. Certifique-se de marcar a caixa <b>"Usado para variações"</b>. <a class="variations-learn-more-link" href="%2$s" target="_blank" rel="noreferrer">Saiba mais</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
URL to the settings page, or the link to complete the setup/onboarding if the channel has not been set up yet. URL para a página de configurações ou o link para concluir a configuração/integração se o canal ainda não tiver sido configurado. Details

URL to the settings page, or the link to complete the setup/onboarding if the channel has not been set up yet.

URL para a página de configurações ou o link para concluir a configuração/integração se o canal ainda não tiver sido configurado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You may be interested in… Você pode estar interessado… Details

You may be interested in…

Você pode estar interessado…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Add existing Adicionar existente Details

Add existing

Adicionar existente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Whether or not the marketing channel is set up. Se o canal de marketing está configurado ou não. Details

Whether or not the marketing channel is set up.

Se o canal de marketing está configurado ou não.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
T-Shirt Camiseta Details

T-Shirt

Camiseta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Create value Criar valor Details

Create value

Criar valor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 840 841 842 843 844 924

Export as