GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,101) • Translated (10,306) • Untranslated (2,827) • Waiting (899) • Fuzzy (72) • Warnings (52)
1 … 831 832 833 834 835 … 941
Prio Original string Translation —
Select stock status Selecione o status do estoque Details

Select stock status

Selecione o status do estoque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/stock-filter-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/stock-filter-wrapper-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/stock-filter.js:8
Priority:
normal
More links:
Cart & Checkout Blocks Blocos de carrinho e caixa Details

Cart & Checkout Blocks

Blocos de carrinho e caixa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Features/FeaturesController.php:306
Priority:
normal
More links:
Invalid rating filter. Filtro de classificação inválido. Details

Invalid rating filter.

Filtro de classificação inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/rating-filter-frontend.js:9
  • assets/client/blocks/rating-filter-wrapper-frontend.js:9
  • assets/client/blocks/rating-filter.js:9
Priority:
normal
More links:
Save time and money by printing your shipping labels right from your computer with WooCommerce Shipping. Try WooCommerce Shipping for free. Economize tempo e dinheiro imprimindo suas etiquetas de remessa diretamente do seu computador com o WooCommerce Shipping. Experimente o WooCommerce Shipping gratuitamente. Details

Save time and money by printing your shipping labels right from your computer with WooCommerce Shipping. Try WooCommerce Shipping for free.

Economize tempo e dinheiro imprimindo suas etiquetas de remessa diretamente do seu computador com o WooCommerce Shipping. Experimente o WooCommerce Shipping gratuitamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Features/ShippingPartnerSuggestions/DefaultShippingPartners.php:219
Priority:
normal
More links:
Remove rating filter. Remova o filtro de classificação. Details

Remove rating filter.

Remova o filtro de classificação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/rating-filter-frontend.js:9
  • assets/client/blocks/rating-filter-wrapper-frontend.js:9
  • assets/client/blocks/rating-filter.js:9
Priority:
normal
More links:
Available layouts -- single, dual, or both Layouts disponíveis -- simples, duplo ou ambos Details

Available layouts -- single, dual, or both

Layouts disponíveis -- simples, duplo ou ambos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/ShippingPartnerSuggestions.php:191
Priority:
normal
More links:
Rating filter removed. Filtro de classificação removido. Details

Rating filter removed.

Filtro de classificação removido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/rating-filter-frontend.js:9
  • assets/client/blocks/rating-filter-wrapper-frontend.js:9
  • assets/client/blocks/rating-filter.js:9
Priority:
normal
More links:
Learn more link . Link Saiba mais. Details

Learn more link .

Link Saiba mais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/ShippingPartnerSuggestions.php:179
Priority:
normal
More links:
Rating filter added. Filtro de classificação adicionado. Details

Rating filter added.

Filtro de classificação adicionado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/rating-filter-frontend.js:9
  • assets/client/blocks/rating-filter-wrapper-frontend.js:9
  • assets/client/blocks/rating-filter.js:9
Priority:
normal
More links:
Plugin slug used in https://wordpress.org/plugins/{slug}. Slug de plug-in usado em https://wordpress.org/plugins/{slug}. Details

Plugin slug used in https://wordpress.org/plugins/{slug}.

Slug de plug-in usado em https://wordpress.org/plugins/{slug}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/ShippingPartnerSuggestions.php:165
Priority:
normal
More links:
Select Rating Selecione a avaliação Details

Select Rating

Selecione a avaliação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/rating-filter-frontend.js:9
  • assets/client/blocks/rating-filter-wrapper-frontend.js:9
  • assets/client/blocks/rating-filter.js:9
Priority:
normal
More links:
Return the default shipping partner suggestions when woocommerce_show_marketplace_suggestions option is set to no Retorne as sugestões padrão do parceiro de envio quando a opção woocommerce_show_marketplace_suggestions estiver definida como não Details

Return the default shipping partner suggestions when woocommerce_show_marketplace_suggestions option is set to no

Retorne as sugestões padrão do parceiro de envio quando a opção woocommerce_show_marketplace_suggestions estiver definida como não
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/ShippingPartnerSuggestions.php:50
Priority:
normal
More links:
Products (Beta) Produtos (Beta) Details

Products (Beta)

Produtos (Beta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: “Products” is the name of the block.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-query.js:14
Priority:
normal
More links:
Array of transaction processors and their images. Matriz de processadores de transações e suas imagens. Details

Array of transaction processors and their images.

Matriz de processadores de transações e suas imagens.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/PaymentGatewaySuggestions.php:185
Priority:
normal
More links:
A block that displays a selection of products in your store. Um bloco que exibe uma seleção de produtos em sua loja. Details

A block that displays a selection of products in your store.

Um bloco que exibe uma seleção de produtos em sua loja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-query.js:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 831 832 833 834 835 … 941

Export as