GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 828 829 830 831 832 … 905
Prio Original string Translation —
dimensions block keyword Dimensões Details

dimensions

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Dimensões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-shipping-dimensions-fields/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/shipping-dimensions/block.json:0
Priority:
normal
More links:
What type of products or services do you plan to sell? Que tipo de produtos ou serviços você planeja vender? Details

What type of products or services do you plan to sell?

Que tipo de produtos ou serviços você planeja vender?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:1
Priority:
normal
More links:
shipping block keyword entrega Details

shipping

entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-shipping-class-field/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-shipping-dimensions-fields/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/shipping-class/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/shipping-dimensions/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Home, furniture and garden Casa, móveis e jardim Details

Home, furniture and garden

Casa, móveis e jardim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:1
Priority:
normal
More links:
The product shipping dimensions fields. block description Os campos de dimensões de envio do produto. Details

The product shipping dimensions fields.

Os campos de dimensões de envio do produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-shipping-dimensions-fields/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/shipping-dimensions/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Clothing and accessories Roupas e acessórios Details

Clothing and accessories

Roupas e acessórios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:1
Priority:
normal
More links:
Product shipping dimensions fields block title Campos de dimensões de envio do produto Details

Product shipping dimensions fields

Campos de dimensões de envio do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-shipping-dimensions-fields/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/shipping-dimensions/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Invalid taxonomy: %s. Taxonomia inválida: %s. Details

Invalid taxonomy: %s.

Taxonomia inválida: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Taxonomy name.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/DataStores/Orders/OrdersTableDataStore.php:2192
Priority:
normal
More links:
sale block keyword oferta Details

sale

oferta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-schedule-sale-fields/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/schedule-sale/block.json:0
Priority:
normal
More links:
WooPayments WooPayments Details

WooPayments

WooPayments
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:786
  • src/Admin/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:828
  • src/Admin/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:863
  • src/Internal/Admin/RemoteFreeExtensions/DefaultFreeExtensions.php:256
  • src/Internal/Admin/WCPayPromotion/DefaultPromotions.php:28
  • src/Internal/Admin/WCPayPromotion/DefaultPromotions.php:40
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/data/index.js:2
Priority:
normal
More links:
schedule block keyword agendar Details

schedule

agendar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-schedule-sale-fields/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/schedule-sale/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Automatically calculate how much sales tax should be collected – by city, country, or state. Calcule automaticamente quanto imposto sobre vendas deve ser recolhido – por cidade, país ou estado. Details

Automatically calculate how much sales tax should be collected – by city, country, or state.

Calcule automaticamente quanto imposto sobre vendas deve ser recolhido – por cidade, país ou estado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/RemoteFreeExtensions/DefaultFreeExtensions.php:577
Priority:
normal
More links:
The product schedule sale fields. block description Os campos de venda da programação do produto. Details

The product schedule sale fields.

Os campos de venda da programação do produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-schedule-sale-fields/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/schedule-sale/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Get automated tax rates with WooCommerce Tax Obtenha taxas de impostos automatizadas com WooCommerce Tax Details

Get automated tax rates with WooCommerce Tax

Obtenha taxas de impostos automatizadas com WooCommerce Tax
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/RemoteFreeExtensions/DefaultFreeExtensions.php:575
Priority:
normal
More links:
Product schedule sale fields block title Campos de venda da programação do produto Details

Product schedule sale fields

Campos de venda da programação do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-schedule-sale-fields/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/schedule-sale/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 828 829 830 831 832 … 905

Export as