GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 826 827 828 829 830 … 905
Prio Original string Translation —
Product name block title Nome do produto Details

Product name

Nome do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/name/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-name-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Where is your store located? Onde está localizada sua loja? Details

Where is your store located?

Onde está localizada sua loja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:1
Priority:
normal
More links:
gallery block keyword galeria Details

gallery

galeria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/images/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-images-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Select an industry Selecione um setor Details

Select an industry

Selecione um setor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:1
Priority:
normal
More links:
images block keyword imagens Details

images

imagens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/images/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-images-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Don't worry — you can always change it later! Não se preocupe – você sempre pode alterá-lo mais tarde! Details

Don't worry — you can always change it later!

Não se preocupe – você sempre pode alterá-lo mais tarde!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:2
Priority:
normal
More links:
image block keyword imagem Details

image

imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/images/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-images-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Ex. My awesome store Ex. Minha loja incrível Details

Ex. My awesome store

Ex. Minha loja incrível
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:1
Priority:
normal
More links:
The product images. block description Imagens do produto. Details

The product images.

Imagens do produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/images/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-images-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Give your store a name Dê um nome à sua loja Details

Give your store a name

Dê um nome à sua loja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:1
Priority:
normal
More links:
Product images block title Imagens do produto Details

Product images

Imagens do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/images/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-images-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
We'll use this information to help you set up payments, shipping, and taxes, as well as recommending the best theme for your store. Usaremos essas informações para ajudá-lo a configurar pagamentos, frete e impostos, além de recomendar o melhor tema para sua loja. Details

We'll use this information to help you set up payments, shipping, and taxes, as well as recommending the best theme for your store.

Usaremos essas informações para ajudá-lo a configurar pagamentos, frete e impostos, além de recomendar o melhor tema para sua loja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:2
Priority:
normal
More links:
Container with collapsible inner blocks. block description Container com blocos internos desmontáveis. Details

Container with collapsible inner blocks.

Container com blocos internos desmontáveis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/collapsible/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/product-collapsible/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Tell us a bit about your store Conte-nos um pouco sobre sua loja Details

Tell us a bit about your store

Conte-nos um pouco sobre sua loja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:1
Priority:
normal
More links:
Collapsible block title Dobrável Details

Collapsible

Dobrável
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/collapsible/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/product-collapsible/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 826 827 828 829 830 … 905

Export as