GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 827 828 829 830 831 … 905
Prio Original string Translation —
Our favorite color is purple Nossa cor favorita é roxo Details

Our favorite color is purple

Nossa cor favorita é roxo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:1
Priority:
normal
More links:
class block keyword acompanhar Details

class

acompanhar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-shipping-class-field/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/shipping-class/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Opening the doors Abrindo as portas Details

Opening the doors

Abrindo as portas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:1
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
Priority:
normal
More links:
sku block keyword sku Details

sku

sku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/inventory-sku/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-sku-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Did you know that Woo was founded by two South Africans and a Norwegian? Here are three alternative ways to say “store” in those countries – Winkel, ivenkile, and butikk. Você sabia que a Woo foi fundada por dois sul-africanos e um norueguês? Aqui estão três maneiras alternativas de dizer “loja” nesses países – Winkel, ivenkile e butikk. Details

Did you know that Woo was founded by two South Africans and a Norwegian? Here are three alternative ways to say “store” in those countries – Winkel, ivenkile, and butikk.

Você sabia que a Woo foi fundada por dois sul-africanos e um norueguês? Aqui estão três maneiras alternativas de dizer “loja” nesses países – Winkel, ivenkile e butikk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:1
Priority:
normal
More links:
The product sku. block description O SKU do produto. Details

The product sku.

O SKU do produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/inventory-sku/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-sku-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Woo! Let's get your features ready Uau! Vamos preparar seus recursos Details

Woo! Let's get your features ready

Uau! Vamos preparar seus recursos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:2
Priority:
normal
More links:
Product text control block title Controle de texto do produto Details

Product text control

Controle de texto do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/inventory-sku/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-sku-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Did you know that Woo powers almost 4 million stores worldwide? You’re in good company. Você sabia que Woo movimenta quase 4 milhões de lojas em todo o mundo? Você está em boa companhia. Details

Did you know that Woo powers almost 4 million stores worldwide? You’re in good company.

Você sabia que Woo movimenta quase 4 milhões de lojas em todo o mundo? Você está em boa companhia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:1
Priority:
normal
More links:
tag block keyword Taxa Details

tag

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Taxa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-tag-field/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/tag/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Extending your store's capabilities Ampliando os recursos da sua loja Details

Extending your store's capabilities

Ampliando os recursos da sua loja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:2
Priority:
normal
More links:
The product shipping class field. block description Os campos de taxa de envio do produto. Details

The product shipping class field.

Os campos de taxa de envio do produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-shipping-class-field/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/shipping-class/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Which industry is your client's business in? Em qual setor está o negócio do seu cliente? Details

Which industry is your client's business in?

Em qual setor está o negócio do seu cliente?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:2
Priority:
normal
More links:
Product shipping class field block title Campos de taxa de envio do produto Details

Product shipping class field

Campos de taxa de envio do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-shipping-class-field/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/shipping-class/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Which industry is your business in? Em qual setor sua empresa está? Details

Which industry is your business in?

Em qual setor sua empresa está?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 827 828 829 830 831 … 905

Export as