GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (14,091) Translated (10,207) Untranslated (2,920) Waiting (891) Fuzzy (76) Warnings (48)
1 816 817 818 819 820 940
Prio Original string Translation
Product reviews have moved! As análises de produtos mudaram! Details

Product reviews have moved!

As análises de produtos mudaram!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Collapse Colapso Details

Collapse

Colapso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Search Reviews Pesquisar comentários Details

Search Reviews

Pesquisar comentários
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Add details Adicione detalhes Details

Add details

Adicione detalhes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Get your store up and running in no time. Add your store’s address to set up shipping, tax and payments faster. Coloque sua loja em funcionamento rapidamente. Adicione o endereço da sua loja para configurar frete, impostos e pagamentos mais rapidamente. Details

Get your store up and running in no time. Add your store’s address to set up shipping, tax and payments faster.

Coloque sua loja em funcionamento rapidamente. Adicione o endereço da sua loja para configurar frete, impostos e pagamentos mais rapidamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
First, tell us about your store Primeiro, conte-nos sobre sua loja Details

First, tell us about your store

Primeiro, conte-nos sobre sua loja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Store location illustration Ilustração da localização da loja Details

Store location illustration

Ilustração da localização da loja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Process your orders on the go. %1$sGet the app%2$s. Processe seus pedidos em qualquer lugar. %1$sObtenha o aplicativo%2$s. Details

Process your orders on the go. %1$sGet the app%2$s.

Processe seus pedidos em qualquer lugar. %1$sObtenha o aplicativo%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s review permanently deleted
  • Plural:
    %s reviews permanently deleted
  • 0, 1:
    Avaliação de %s excluída permanentemente
  • 2, 3, 4:
    %s comentários excluídos permanentemente
Details

Singular:
%s review permanently deleted

Plural:
%s reviews permanently deleted

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Avaliação de %s excluída permanentemente
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s comentários excluídos permanentemente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%1$sManage the order%2$s with the app. %1$sGerencie o pedido%2$s com o app. Details

%1$sManage the order%2$s with the app.

%1$sGerencie o pedido%2$s com o app.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s review restored from the Trash
  • Plural:
    %s reviews restored from the Trash
  • 0, 1:
    Avaliação de %s restaurada da Lixeira
  • 2, 3, 4:
    %s comentários restaurados da Lixeira
Details

Singular:
%s review restored from the Trash

Plural:
%s reviews restored from the Trash

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Avaliação de %s restaurada da Lixeira
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s comentários restaurados da Lixeira
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%1$sCollect payments easily%2$s from your customers anywhere with our mobile app. %1$sColete pagamentos facilmente%2$s de seus clientes em qualquer lugar com nosso aplicativo móvel. Details

%1$sCollect payments easily%2$s from your customers anywhere with our mobile app.

%1$sColete pagamentos facilmente%2$s de seus clientes em qualquer lugar com nosso aplicativo móvel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s review moved to the Trash.
  • Plural:
    %s reviews moved to the Trash.
  • 0, 1:
    A avaliação de %s foi movida para a Lixeira.
  • 2, 3, 4:
    %s comentários foram movidos para a Lixeira.
Details

Singular:
%s review moved to the Trash.

Plural:
%s reviews moved to the Trash.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

A avaliação de %s foi movida para a Lixeira.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s comentários foram movidos para a Lixeira.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Something went wrong when trying to restore order %d from the trash. It could not be restored. Algo deu errado ao tentar restaurar a ordem %d da lixeira. Não foi possível restaurá-lo. Details

Something went wrong when trying to restore order %d from the trash. It could not be restored.

Algo deu errado ao tentar restaurar a ordem %d da lixeira. Não foi possível restaurá-lo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s review restored from the spam
  • Plural:
    %s reviews restored from the spam
  • 0, 1:
    Avaliação de %s restaurada do spam
  • 2, 3, 4:
    %s comentários restaurados do spam
Details

Singular:
%s review restored from the spam

Plural:
%s reviews restored from the spam

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Avaliação de %s restaurada do spam
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s comentários restaurados do spam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 816 817 818 819 820 940

Export as