| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The Checkout template guides users through the final steps of the purchase process. It enables users to enter shipping and billing information, select a payment method, and review order details. | O modelo de finalização de compra guia os usuários pelas etapas finais do processo de compra. Ele permite que os usuários digitem informações de entrega e cobrança, selecionem um método de pagamento e revisem os detalhes do pedido. | Details | |
|
The Checkout template guides users through the final steps of the purchase process. It enables users to enter shipping and billing information, select a payment method, and review order details. O modelo de finalização de compra guia os usuários pelas etapas finais do processo de compra. Ele permite que os usuários digitem informações de entrega e cobrança, selecionem um método de pagamento e revisem os detalhes do pedido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <title>Username</title> <rule/> <filter /> | <title>Nome de usuário</title> <rule/> <filter /> | Details | |
|
<title>Username</title> <rule/> <filter /> <title>Nome de usuário</title> <rule/> <filter />
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Cart template displays the items selected by the user for purchase, including quantities, prices, and discounts. It allows users to review their choices before proceeding to checkout. | O modelo Carrinho exibe os itens selecionados pelo usuário para compra, incluindo quantidades, preços e descontos. Ele permite que os usuários revisem suas escolhas antes de finalizar a compra. | Details | |
|
The Cart template displays the items selected by the user for purchase, including quantities, prices, and discounts. It allows users to review their choices before proceeding to checkout. O modelo Carrinho exibe os itens selecionados pelo usuário para compra, incluindo quantidades, preços e descontos. Ele permite que os usuários revisem suas escolhas antes de finalizar a compra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <title>Last active</title> <rule/> <filter/> | <title>Último ativo</title> <rule/> <filter/> | Details | |
|
<title>Last active</title> <rule/> <filter/> <title>Último ativo</title> <rule/> <filter/>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order Confirmation | Confirmação do pedido | Details | |
| <title>Registered</title> <rule/> <filter/> | <title>Registrado</title> <rule/> <filter/> | Details | |
|
<title>Registered</title> <rule/> <filter/> <title>Registrado</title> <rule/> <filter/>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order number used for display. | Número do pedido usado para exibição. | Details | |
|
Order number used for display. Número do pedido usado para exibição.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <title>AOV</title> <rule/> <filter/> | <title>AOV</title> <rule/> <filter/> | Details | |
|
<title>AOV</title> <rule/> <filter/> <title>AOV</title> <rule/> <filter/>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collection from <strong>%s</strong>: | Coleção de <strong>%s</strong>: | Details | |
|
Collection from <strong>%s</strong>: Coleção de <strong>%s</strong>:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <title>Total Spend</title> <rule/> <filter/> | <title>Gasto total</title> <rule/> <filter/> | Details | |
|
<title>Total Spend</title> <rule/> <filter/> <title>Gasto total</title> <rule/> <filter/>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order confirmation | Confirmação do pedido | Details | |
| <title>No. of Orders</title> <rule/> <filter/> | <title>Não. de pedidos</title> <rule/> <filter/> | Details | |
|
<title>No. of Orders</title> <rule/> <filter/> <title>Não. de pedidos</title> <rule/> <filter/>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error when setting property '%1$s' for order %2$d: %3$s | Erro ao definir a propriedade '%1$s' para o pedido %2$d: %3$s | Details | |
|
Error when setting property '%1$s' for order %2$d: %3$s Erro ao definir a propriedade '%1$s' para o pedido %2$d: %3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <title>Email</title> <rule/> <filter/> | <title>E-mail</title> <rule/> <filter/> | Details | |
|
<title>Email</title> <rule/> <filter/> <title>E-mail</title> <rule/> <filter/>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User #%d was deleted by WooCommerce in accordance with the site's personal data retention settings. Any content belonging to that user has been retained but unassigned. | O usuário #%d foi excluído pelo WooCommerce de acordo com as configurações de retenção de dados pessoais do site. Qualquer conteúdo pertencente a esse usuário foi retido, mas não atribuído. | Details | |
|
User #%d was deleted by WooCommerce in accordance with the site's personal data retention settings. Any content belonging to that user has been retained but unassigned. O usuário #%d foi excluído pelo WooCommerce de acordo com as configurações de retenção de dados pessoais do site. Qualquer conteúdo pertencente a esse usuário foi retido, mas não atribuído.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as