GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 797 798 799 800 801 … 905
Prio Original string Translation —
Product and shipping Produto e envio Details

Product and shipping

Produto e envio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:298
Priority:
normal
More links:
Is data sync enabled for HPOS? A sincronização de dados está habilitada para HPOS? Details

Is data sync enabled for HPOS?

A sincronização de dados está habilitada para HPOS?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:781
Priority:
normal
More links:
Charge sales tax on Cobrar imposto sobre vendas Details

Charge sales tax on

Cobrar imposto sobre vendas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:294
Priority:
normal
More links:
HPOS data sync enabled: Sincronização de dados HPOS habilitada: Details

HPOS data sync enabled:

Sincronização de dados HPOS habilitada:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:780
Priority:
normal
More links:
Sale end date and time (optional) Data e hora de término da venda (opcional) Details

Sale end date and time (optional)

Data e hora de término da venda (opcional)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/schedule-sale/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Not visible to customers Não visível para os clientes Details

Not visible to customers

Não visível para os clientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Datastore currently in use for orders. Armazenamento de dados atualmente em uso para pedidos. Details

Datastore currently in use for orders.

Armazenamento de dados atualmente em uso para pedidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:776
Priority:
normal
More links:
Sale start date and time (optional) Data e hora de início da venda (opcional) Details

Sale start date and time (optional)

Data e hora de início da venda (opcional)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/schedule-sale/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Manage individual variation details in the Options tab. Gerencie detalhes de variações individuais na guia Opções. Details

Manage individual variation details in the Options tab.

Gerencie detalhes de variações individuais na guia Opções.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/edit-product-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Order datastore: Armazenamento de dados do pedido: Details

Order datastore:

Armazenamento de dados do pedido:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:775
Priority:
normal
More links:
(STOCK KEEPING UNIT) (UNIDADE DE ARMAZENAMENTO) Details

(STOCK KEEPING UNIT)

(UNIDADE DE ARMAZENAMENTO)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/inventory-sku/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
There was a problem setting up automated taxes. Please try again. Ocorreu um problema ao configurar os impostos automatizados. Por favor, tente novamente. Details

There was a problem setting up automated taxes. Please try again.

Ocorreu um problema ao configurar os impostos automatizados. Por favor, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/3796.js:1
Priority:
normal
More links:
Add prices Adicionar preços Details

Add prices

Adicionar preços
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:219
Priority:
normal
More links:
Sku <description /> Sku <description /> Details

Sku <description />

Sku <description />
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/inventory-sku/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Feedback Sugestões Details

Feedback

Sugestões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
  • assets/client/admin/embed/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 797 798 799 800 801 … 905

Export as