GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (13,563) Translated (11,044) Untranslated (1,462) Waiting (1,058) Fuzzy (2) Warnings (57)
1 795 796 797 798 799 905
Prio Original string Translation
Show me around (10s) Mostre-me ao redor (10s) Details

Show me around (10s)

Mostre-me ao redor (10s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/edit-product-page.js:1
Priority:
normal
More links:
The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens. O “slug” é a versão do nome compatível com URL. Geralmente é todo em letras minúsculas e contém apenas letras, números e hífens. Details

The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.

O “slug” é a versão do nome compatível com URL. Geralmente é todo em letras minúsculas e contém apenas letras, números e hífens.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
I'll explore on my own vou explorar por conta própria Details

I'll explore on my own

vou explorar por conta própria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/edit-product-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Failed to create attribute term. Falha ao criar termo de atributo. Details

Failed to create attribute term.

Falha ao criar termo de atributo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Let us show you how to navigate the form and create this product from start to finish in no time. Deixe-nos mostrar como navegar no formulário e criar este produto do início ao fim rapidamente. Details

Let us show you how to navigate the form and create this product from start to finish in no time.

Deixe-nos mostrar como navegar no formulário e criar este produto do início ao fim rapidamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/edit-product-page.js:1
Priority:
normal
More links:
The attribute term name is required. O nome do termo do atributo é obrigatório. Details

The attribute term name is required.

O nome do termo do atributo é obrigatório.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Product editing tour Tour de edição do produto Details

Product editing tour

Tour de edição do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/edit-product-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Create attribute Criar atributo Details

Create attribute

Criar atributo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Meet the product editing form Conheça o formulário de edição do produto Details

Meet the product editing form

Conheça o formulário de edição do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/363.js:1
Priority:
normal
More links:
The end date of the sale must be after the start date. A data final da venda deve ser posterior à data inicial. Details

The end date of the sale must be after the start date.

A data final da venda deve ser posterior à data inicial.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/schedule-sale/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
If the form doesn’t yet have all the features you need —it’s still in development— you can switch to the classic editor anytime. Se o formulário ainda não possui todos os recursos necessários - ainda está em desenvolvimento - você pode alternar para o editor clássico a qualquer momento. Details

If the form doesn’t yet have all the features you need —it’s still in development— you can switch to the classic editor anytime.

Se o formulário ainda não possui todos os recursos necessários - ainda está em desenvolvimento - você pode alternar para o editor clássico a qualquer momento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/edit-product-page.js:1
Priority:
normal
More links:
The start date of the sale must be before the end date. A data de início da venda deve ser anterior à data de término. Details

The start date of the sale must be before the end date.

A data de início da venda deve ser anterior à data de término.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/schedule-sale/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
⚙️ Looking for more? ⚙️ Procurando mais? Details

⚙️ Looking for more?

⚙️ Procurando mais?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/edit-product-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid date. Por favor insira uma data válida. Details

Please enter a valid date.

Por favor insira uma data válida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/schedule-sale/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
With all the details in place, use the buttons at the top to easily preview and publish your product. Click the arrow button for more options. Com todos os detalhes definidos, use os botões na parte superior para visualizar e publicar facilmente seu produto. Clique no botão de seta para mais opções. Details

With all the details in place, use the buttons at the top to easily preview and publish your product. Click the arrow button for more options.

Com todos os detalhes definidos, use os botões na parte superior para visualizar e publicar facilmente seu produto. Clique no botão de seta para mais opções.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/edit-product-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 795 796 797 798 799 905

Export as